Patrick Coutin — Peut-être rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Coutin adlı sanatçının "Peut-être rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Elle disait et elle me souriait
Ta maladie n’aide pas la mienne
Et ta tendresse ne change pas des autres mensonges
J’aime tes boots en croco, j’aime tes jeans en satin
Est-ce que tu veux du thé ou peut-être rien
Je suis vide et l’aube se fait attendre je suis seul et l’aube se fait attendre
J’ai oublié mon nom à la porte d’un bar J’ai oublié mon âme au pied de ton lit
La couleur de mes yeux, celle de mes cheveux
J’ai perdu le sens de ma vie
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
Ou d’un divan jusqu’au premier bus jusqu’au premier train
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Oh j’ai si chaud.
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ve bana gülümsedi
Konuşabilirsin ya da susabilirsin. bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Diğerlerinin uzun zamandır var olduğunu unuttum.
Kalabilirsin ya da gidebilirsin ama perdeleri kapat.
Gitmeden önce ışığı kapat.
Dedi ve bana gülümsedi
Senin hastalığın benimkine yardımcı olmuyor.
Ve hassasiyetiniz diğer yalanlardan değişmez
Croco botlarını seviyorum, saten kotlarını seviyorum
Çay ya da belki hiçbir şey ister misin
Boşum ve Şafak bekliyor yalnızım ve Şafak bekliyor
Bir barın kapısında adımı unuttum ruhumu yatağının dibinde unuttum
Gözlerimin rengi, saçımın rengi
Hayatımın anlamını kaybettim.
Sonsuzluğa ihtiyacım var
Sonsuzluğa ihtiyacım var
Sonsuzluğa ihtiyacım var
Ya da ilk otobüse ilk trene bir kanepe
Dedi ve bana gülümsedi
Konuşabilirsin ya da susabilirsin. bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Diğerlerinin uzun zamandır var olduğunu unuttum.
Kalabilirsin ya da gidebilirsin ama perdeleri kapat.
Gitmeden önce ışığı kapat.
Oh, çok sıcak değilim.