Patrick Doyle — Song of Mor'Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Doyle adlı sanatçının "Song of Mor'Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve hunted for him high 'n' low; I’ve looked him in the eye
I dream about the perfect way, tae make this devil die
Come taste ma blade ya manky bear for gobblin' up ma leg!
I’ll hunt ye then I’ll skin ye, hang your noggin on a peg!
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
You’re ancient as the highlands and as unforgivin' too
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all of us tae slaughter you!
He’s bigger than a Cuillin, killin' armies with his paws
Mor’du is never happy till the blood runs from his jaws
He murders in the mountains and he fights with ev’ry clan
His teeth and jowls have ripped the hearts fae many a highland man
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
He’s stolen lads and lassies and wee 'bonnie babies too'!
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all of us tae slaughter you!
Through glen and bog and peat and fog we’ll find your furry lair
And then we’ll lance you, make you dance- you bear that are nae mair
We’ll roast your rump, add haggis and neeps, and fry your blue blood black
We’ll mix a slice of thigh with spice and grill you on the rack
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
We’ll bile yur heed wae dumplin' breed tae make an ursine stew
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
We’ll make his hide 'a cozy chair', his head upon the wall
We’ll splash a dram of whiskey on his snout at every ball
Tales will tell from glen to glen of how we slayed the beast
And all will toast brave highland men at every royal feast
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
The legend spreads from fire tae fire, of the devil that we slew
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
Şarkı sözü çevirisi
Onun için avlandım yüksek ' n ' düşük; gözlerinin içine baktım
Tae'nin bu şeytanı öldürmesi için mükemmel bir yol hayal ediyorum
Ma bacağını yutmak için ma blade ya manky bear'ı tadın!
Hunt daha sonra deri ye veririm siz, kafanı çiviyle asarım!
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Yaylalar kadar eskisin ve affedilmezsin.
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Şimdi hepimiz tae'nin seni öldürmesinin zamanı geldi!
O bir Cuillin'den daha büyük, pençeleriyle Orduları öldürüyor
Mor'du, çenesinden kan akana kadar asla mutlu olmaz
Dağlarda öldürüyor ve ev'ry klanıyla savaşıyor
Dişleri ve çeneleri kalpleri parçaladı fae birçok highland adam
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Çok gençler ve lassies ve wee 'bonnie bebekler çalınmış işte.
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Şimdi hepimiz tae'nin seni öldürmesinin zamanı geldi!
Glen, bataklık, turba ve sis boyunca tüylü ininizi bulacağız
Ve sonra seni mızraklayacağız, seni dans ettireceğiz - nae mair olan ayı
Kıçınızı kızartacağız, haggis ve neeps ekleyeceğiz ve mavi kanınızı siyah olarak kızartacağız
Bir dilim kalçayı baharatla karıştırıp ızgarada kızartırız
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Yur heed wae dumplin' breed Tae bir ursine güveç yapmak safra edeceğiz
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Şimdi tüm Tae klanlarının seni öldürmesinin zamanı geldi!
Derisini 'rahat bir sandalye' yapacağız, başını duvara asacağız
Her baloda burnuna bir bardak viski dökeceğiz.
Glen'den glen'e canavarı nasıl öldürdüğümüzü anlatan hikayeler anlatacak.
Ve hepsi her Kraliyet bayramında cesur highland adamlarına kadeh kaldıracak
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Efsane ateşten yayılıyor Tae ateş, öldürdüğümüz şeytanın
Mor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'du!
Şimdi tüm Tae klanlarının seni öldürmesinin zamanı geldi!