Patrick Fiori — Ligne Numéro 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Ligne Numéro 13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vendredi, mercredi, en bas les jours sont les mêmes
On s’enfuit, les samedis, de cette ligne numéro 13
Jour et nuit c’est idem, même électricitéblême
C’est aux mines qu’on devine
Un regard dans ces murs c’est une offense, une injure
Pas d'écart, des armures, la foule angoisse et rassure
Pas tomber, pas traîner, ici les hommes ont muté
Rien que des usagers
Faut-il que les plafonds tombent pour que les gens se regardent
Faut-il un sort, une bombe pour que les muets se parlent
Mais qu’a-t-on pu faire aussi mal pour avoir àvivre là
Faut-il trouver ça normal cette méfiance, ce froid
Ligne treize
Les perdants sur les bancs, devant le monde qui passe
Pas des vies, des survies, des exilés des surfaces
Attention, le wagon, un faux pas tu perds ta place
Pas tomber, pas traîner
Faut-il que les plafonds tombent pour que les gens se regardent
Faut-il un sort, une bombe pour que les muets se parlent
Mais qu’a-t-on pu faire aussi mal pour avoir àvivre là
Faut-il trouver ça normal cette méfiance, ce froid
Ligne treize
Et nos machines fonctionnent et nos techniciens nous étonnent
Et s'éloigne l’essentiel, sous terre àl'insu du ciel
Que faudrait-il que l’on ose, quel ouragan, quel élan
Oh ! quelle métamorphose, ferait de nos c?"urs usés
Ferait de ces usagers des gens
Şarkı sözü çevirisi
Cuma, Çarşamba, aşağı günler aynı
Cumartesi günleri 13 numaralı hattan kaçıyoruz.
Gündüz ve gece aynı, hatta elektrik
Tahmin ettiğimiz madenler
Bu duvarlara bakmak bir suçtur, bir hakarettir
Boşluk, zırh, kalabalık endişeleri ve güvenceler yok
Düşmeyin, takılmayın, burada erkekler mutasyona uğradı
Sadece kullanıcılar
İnsanların birbirlerine bakması için tavanlar düşmeli mi
Aptalın birbirleriyle konuşması için bir büyü, bir bomba mı gerekiyor
Ama orada yaşamak için bu kadar kötü ne yapılabilir
Bu güvensizliği, bu soğuğu normal bulmalı mıyız
Satır onüç
Geçen dünyanın önünde banklarda kaybedenler
Hayat, survies değil, yüzeyden sürgün
Dikkat et, vagon, bir yanlış adım yerinizi kaybedersiniz
Düşmeyin, takılmayın
İnsanların birbirlerine bakması için tavanlar düşmeli mi
Aptalın birbirleriyle konuşması için bir büyü, bir bomba mı gerekiyor
Ama orada yaşamak için bu kadar kötü ne yapılabilir
Bu güvensizliği, bu soğuğu normal bulmalı mıyız
Satır onüç
Ve makinelerimiz çalışıyor ve teknisyenlerimiz bizi şaşırtıyor
Ve en önemlisi, gökyüzünün bilgisi olmadan yeraltından uzaklaşıyor
Ne cesaret etmeliyiz, ne bir kasırga, ne momentum
Oh ! ne bir metamorfoz, bizim c yapar?'yıpranmış ayılar
Bu kullanıcıları insanlar yapar mı