Patrick Fiori — Plus Je Pense A Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Plus Je Pense A Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour les jours silencieux, o j’coute tomber la pluie,
Et les matins frileux qui me font regretter nos nuits.
Pour toutes ces diffrences qui crent l’indiffrence, depuis,
Pour les heures passes regarder tourner l’ennui.
Et les trsors cachs qu’on enterre jamais sans vie,
Pour tous les souvenirs qui 's'ennuient mourir, et puis,
Plus je pense toi et plus encore je m’aperois
Que le temps qui passe ne me gurira pas.
Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi,
Et je m’aperois que tu manques l’espace.
Pour cacher mes erreurs que je commets par cњur, et si,
Au profit du bonheur, j’changeais la douleur sans bruit.
Pour ces sommeils qui dansent, comme des rcompenses enfuies,
Quand le bleu des nuances devient gris de souffrance, aussi.
Pour les soleils violets que tu dissimulais meurtrie,
Et les rires emprunts qui te raccrochaient la vie.
Plus je pense toi et plus encore je m’aperois
Que le temps qui passe ne me gurira pas.
Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi,
Et je m’aperois que tu manques l’espace.
Laisse-moi respirer, juste une heure encore,
Cette fleur fane, puisque la mort a pris tout l’amour d’une vie.
Plus je pense toi et plus encore je m’aperois
Que le temps qui passe ne me gurira pas.
Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi,
Et je m’aperois, que tu manques l’espace.
Laisse-moi respirer, puisque la mort a pris tout l’amour d’une vie,
Cette fleur fane, mme si la mort a pris tout l’amour d’une vie.
Pour les jours silencieux, o j’coute tomber la pluie,
Et les matins de dieu je te regrette chaque nuit.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz günler için, yağmur yağmaya değer,
Ve gecelerimize pişman olmamı sağlayan soğuk sabahları.
Kayıtsızlığa inanan tüm bu farklılıklar için, çünkü,
Saat dönüş sıkıntı izleyerek geçirdi.
Ve trsor cacs biz cansız gömmek asla,
Tüm anılar için ' sıkılmış ölmek, ve sonra,
Seni ne kadar çok düşünürsem ve kendimi o kadar çok görürsem
Geçen zaman beni Şaşırtmayacak.
Hiçbir şey seni değiştirmez, seni özlüyorum, senden ölüyorum,
Yeriniz tükeniyor.
Hatalarımı gizlemek için ezbere yapıyorum ve eğer,
Mutluluk uğruna, acıyı gürültü olmadan değiştirdim.
Kaçak ödüller gibi dans eden uyuyanlar için,
Gölgelerin mavisi de acı çekmenin grisine dönüştüğünde.
Mor güneşler için morluklar saklıyordun.,
Ve hayatını kapatan ödünç alınan kahkahalar.
Seni ne kadar çok düşünürsem ve kendimi o kadar çok görürsem
Geçen zaman beni Şaşırtmayacak.
Hiçbir şey seni değiştirmez, seni özlüyorum, senden ölüyorum,
Yeriniz tükeniyor.
Nefes almama izin ver, sadece bir saat daha.,
Ölüm yaşamın tüm aşk aldığından beri bu çiçeği yok oluyor.
Seni ne kadar çok düşünürsem ve kendimi o kadar çok görürsem
Geçen zaman beni Şaşırtmayacak.
Hiçbir şey seni değiştirmez, seni özlüyorum, senden ölüyorum,
Ve uzaydan yoksun olduğunun farkındayım.
Ölüm yaşamın tüm aşk almayalı nefes alayım, ,
Bu çiçek soluyor, Bayan ölüm Bir ömür boyu tüm sevgiyi aldıysa.
Sessiz günler için, yağmur yağmaya değer,
Ve Tanrı'nın sabahları her gece sana pişmanlık duyuyorum.