Patrick Fiori — Prends-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Prends-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis comme un voleur dans ta vie
Tu vois je joue et je m’enfuis
Si je t’avoue
Que j’ai envie
Je suis comme un tricheur et pourtant
J’aimerais tellement
Baisser le masque
Trouver l’espace
Pour oser dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Je vis comme un blesséde l’amour
Je cours toujours
Pour pas risquer
D'être touché
Je fais demi-tour
Toi, tu joues le tout pour le tout
Oublie les tabous
Dicte tes lois
Même si c’est fou
J’ose te dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Et si parfois je suis maladroit
Tu vois
Je sais que je sais pas donner, pas donner …
Viens me chercher
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi
Şarkı sözü çevirisi
Hayatındaki bir hırsız gibiyim.
Oynuyorum ve kaçıyorum.
Eğer itiraf edersem
Ne istiyorum
Ben bir dolandırıcı gibiyim ve yine de
Çok isterdim
Maskeyi düşürmek
Boşluk bul
Söylemeye cesaret etmek
Beni al
Sonsuz bir kavgada olduğu gibi
Beni istila et
Çek ellerini üzerimden
Güvenimi kazan
Yanıklar mesafeleri
Sen ve ben arasında
Yaralı bir aşk adamı gibi yaşıyorum
Her zaman koşarım
Risk almamak için
Etkilenmek
Geri dönüyorum
Her şey için her şeyi oynuyorsun.
Tabuları unut
Yasalarınızı dikte edin
Delilik olsa bile
Sana meydan okuyorum
Beni al
Sonsuz bir kavgada olduğu gibi
Beni istila et
Çek ellerini üzerimden
Güvenimi kazan
Yanıklar mesafeleri
Sen ve ben arasında
Ve eğer bazen sakarsam
Anlıyorsunuz
Veremeyeceğimi biliyorum, veremiyorum. …
Gel beni al
Beni al
Sonsuz bir kavgada olduğu gibi
Beni istila et
Çek ellerini üzerimden
Güvenimi kazan
Yanıklar mesafeleri
Sen ve ben arasında