Patrick Fiori — Que tu reviennes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Que tu reviennes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un jour qui se lve, encore un jour inutile
O la vie balaie les rves alors qu’ils taient tranquilles.
Les bateaux quittent le port, quitte ne jamais revenir,
Pousss par des vents plus forts, comme ceux qui t’ont fait partir.
Et du pass qui s’endort, y’a plus rien retenir.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Que tu reviennes, j’ai tellement attendu
Des jours et des semaines, des mois peut-tre plus.
Autant que je m’en souvienne, je crois que tu ne m’aimais plus.
Bis
Encore un soir qui s’achve, dans cette chambre immobile
Et pourquoi me lverais-je et pourquoi le faudrait-il.
C’est du pass qui s’endort, je n’ai plus que des souvenirs.
Que tu reviennes, je ne m’y attends plus
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün geliyor, başka bir işe yaramaz gün
Onlar sessiz iken o hayat rves süpürür.
Tekneler limandan ayrılıyor, yapraklar asla geri dönmüyor,
Daha güçlü rüzgarlarla itin, tıpkı gitmenizi sağlayanlar gibi.
Ve uykuya dalmakta olan geçiş, geri tutulacak bir şey yok.
Geri dönmeni beklemiyorum.
Geri dönmeni çok bekledim.
Günler ve haftalar, belki aylar daha.
Hatırladığım kadarıyla, artık beni sevdiğini sanmıyorum.
Bis
Bu hareketsiz odada sona eren başka bir akşam
Ve neden unutayım ve neden unutayım.
Uykuya dalıyor, sadece anılarım var.
Geri dönmeni beklemiyorum.