Patrick Fiori — Si tu revenais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Si tu revenais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y en a plein les chansons plein les romans de gare
Y en a plein les scénars, des histoires comme notre histoire
Un homme aime une femme et finit par y croire
Passe un autre et tout passe
Et que veux-tu qu’on y fasse
Je vais pas faire de vagues oh n’aies pas peur
C’est pas le genre de la maison c’est pas le genre de mon c?"ur
On fera pas les pages des faits divers
Etre raisonnable, je sais faire
Y aura pas de combat, de guerre
Mais si jamais
Si tu revenais
Dis rien, laisse àl'entrée les mots
On sait jamais
Si tu revenais
C’est comme si l’on ouvrait tous mes volets
Le soleil aussi reviendrait
Il tout faut prendre, vivre tout ce qu’on doit vivre
On ne peut rien construire
Sur des regrets, des soupirs
Faudra qu’il t’aime autant que moi, pas si facile
Y a pas d’amour immobile
Le temps dévore, il abîme
Pour mieux voir il faut parfois des distances
Je te souhaite heureuse en tout cas, c’est la seule évidence
Peut-être même que c’est mieux comme ça
Une autre me plaira, on sait pas
Et qui vivra verra sans toi
Mais si jamais
Si tu revenais
Dis rien, laisse àl'entrée les mots
On sait jamais
Si tu revenais
C’est comme si l’on ouvrait tous mes volets
Le soleil aussi reviendrait
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü şarkı var bir sürü istasyon romanı var
Hikayemiz gibi birçok senaryo, hikaye var
Bir erkek bir kadını sever ve sonunda ona inanır
Başka bir tane geç ve her şey geçer
Ve bu konuda ne yapmamızı istiyorsun
Dalga yapmayacağım oh korkma
Bu benim c'm gibi bir ev değil mi?'ur
Gerçeklerin sayfalarını yapmayacağız.
Mantıklı olmak, nasıl yapılacağını biliyorum
Savaş olmayacak, savaş olmayacak
Ama eğer hiç
Eğer geri döndüysen
Hiçbir şey söyleme, kelimeleri girişte bırak
Asla bilemezsin
Eğer geri döndüysen
Tüm kepenklerimi açmak gibi.
Güneş de geri dönecekti.
Her şeyi almalıyız, yaşamak zorunda olduğumuz her şeyi yaşamalıyız
Hiçbir şey inşa edebiliriz
Pişmanlıklar, iç çekimler
Seni benim kadar sevmek zorunda kalacak, o kadar kolay değil
Hareketsiz aşk yok
Zaman yutar, daldırır
Daha iyi görmek için bazen mesafeler alır
Yine de mutlu olmanı diliyorum, bu sadece açık
Belki de bu şekilde daha da iyi
Bir tane daha seveceğim, bilmiyoruz.
Ve kim yaşayacak sensiz görecek
Ama eğer hiç
Eğer geri döndüysen
Hiçbir şey söyleme, kelimeleri girişte bırak
Asla bilemezsin
Eğer geri döndüysen
Tüm kepenklerimi açmak gibi.
Güneş de geri dönecekti.