Patrick Fiori — Tant Que Tu Vis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Tant Que Tu Vis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se baladera
O personne n’coute
Je ferai des chemins sur ta route
On se baladera
Au milieu des saisons
D’ici l on aura des raisons
On fera des prires
Bouger la terre
Et les toiles
On parlera du ciel
De l’ternel.
Et tant que tu vis
Je suis
La rivire qui se jette la mer
Et tant que tu vis
Je suis
Tous ces pas que tu fais sur la terre
Et si tu touches mon me
Y’aura des larmes
Un homme une femme
Et si tu touches ma vie
Y’aura des cris.
On se racontera
Des histoires un peu folles
Quitte faire voltiger les vraies donnes
On se pardonnera
Les erreurs du pass
Avec nous les aiguilles ont tourn
On a fait des prires
Rv d’une terre
Aux mille toiles
Y’a pas grand chose faire
Tu restes mon air.
Et tant que tu vis
Je suis
La rivire qui se jette la mer
Et tant que tu vis
Je suis
Tous ces pas que tu fais sur la terre
Et si tu touches mon me
Y’aura des larmes
Un homme une femme
Et si tu touches ma vie
Y’aura des cris.
Et tant que tu vis
Je suis
La rivire qui se jette la mer
Et tant que tu vis
Je suis
Tous ces pas que tu fais sur la terre
Et si tu touches mon me
Y’aura des larmes
Un homme une femme
Et si tu touches ma vie
Y’aura des cris.
Ils se sont tout donns
Je me suis balad
Sur les mots d’une lettre abme
Şarkı sözü çevirisi
Yürürüz
O kimsenin maliyeti yok
Senin yolunda yollar yapacağım.
Yürürüz
Mevsimlerin ortasında
O zamana kadar sebeplerimiz olacak.
Dua edeceğiz
Dünyayı hareket ettirmek
Ve tuvaller
Cennet hakkında konuşacağız.
Ternel.
Ve yaşadığın sürece
Ben
Denizi fırlatan nehir
Ve yaşadığın sürece
Ben
Yeryüzünde yaptığınız tüm bu adımlar
Ve eğer bana dokunursan
Gözyaşları olacak
Bir erkek bir kadın
Ve eğer hayatıma dokunursan
Çığlıklar olacak.
Birbirimize söyleriz
Bazı çılgın hikayeler
Gerçek verileri çevirmeyi bırak
Birbirimizi affedeceğiz.
Geçiş hataları
Bizimle iğneler döndü
Dua ettik
Bir arazi Rv
Bin resim ile
Yapacak fazla bir şey yok
Hala benim yüzümsün.
Ve yaşadığın sürece
Ben
Denizi fırlatan nehir
Ve yaşadığın sürece
Ben
Yeryüzünde yaptığınız tüm bu adımlar
Ve eğer bana dokunursan
Gözyaşları olacak
Bir erkek bir kadın
Ve eğer hayatıma dokunursan
Çığlıklar olacak.
Ve yaşadığın sürece
Ben
Denizi fırlatan nehir
Ve yaşadığın sürece
Ben
Yeryüzünde yaptığınız tüm bu adımlar
Ve eğer bana dokunursan
Gözyaşları olacak
Bir erkek bir kadın
Ve eğer hayatıma dokunursan
Çığlıklar olacak.
Birbirlerine her şeyi verdiler.
Dolaştım
Bir abme mektubunun sözleri üzerine