Patrick Fiori — Tout ce que l'on est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Tout ce que l'on est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce peut-il qu’on soit des hommes
Quand la raison nous dérange
Quand les vestes se retournent
Que certains regards nous changent, dis le moi
Est-ce qu’on a su se garder?
Qu’on se batte pour des causes
Jusqu’aux plus intimes de soi
Ces larmes que l’on dépose
Alors que la peur est là, dis le moi
Est ce qu’on a su se regarder
Et ce soir je suis à l'évidence
Ce soir parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
J’aurais aimé faire le pas
J’aurais aimé les maudire
Ce qui ne me ressemble pas
Ces mensonges à faire pâlir
Dis le moi, est ce qu’on a su se défendre
Ce soir je suis en confidence
Ce soir, parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
Ce peut-il qu’on soit un homme et être digne de çà
Je reçois ce que tu me donnes et y’a pas de honte à çà
Ce soir puisque tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
A mieux grandir tout ce que l’on est
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
Şarkı sözü çevirisi
Erkek olabilir miyiz
Akıl bizi rahatsız ettiğinde
Ceketler devrildiğinde
Bazı bakışlar bizi değiştirsin, söyle bana
Kendimizi tuttuk mu?
Sebepler için mücadele
En samimi olanı bile
Bıraktığımız bu gözyaşları
Korku varken, söyle bana
Birbirimize nasıl bakacağımızı biliyor muyduk?
Ve bu gece çok açıkım
Bu gece çünkü her şey yeniden başlıyor
Bir dönüm noktası gibi bir zaman armağanı
İçinde parlayan bir ışık gibi
Kendini bulmak için yaşamayı öğreniyor
Bir daha iyi büyümek tüm bu biz
Bu adımı atmayı çok isterim
Keşke onları lanetleseydim.
Ne bana benzemiyor
Bu yalanlar solgunlaştırmak için
Söylesene, kendimizi nasıl savunacağımızı biliyor muyuz?
Bu gece kendime güveniyorum.
Bu gece, çünkü her şey yeniden başlıyor
Bir dönüm noktası gibi bir zaman armağanı
İçinde parlayan bir ışık gibi
Kendini bulmak için yaşamayı öğreniyor
Bir daha iyi büyümek tüm bu biz
Bir erkek olabilir miyiz ve buna layık olabilir miyiz
Bana verdiğin şeyi alıyorum ve bunda utanılacak bir şey yok
Bu gece her şey yeniden başladığından beri
Bir dönüm noktası gibi bir zaman armağanı
İçinde parlayan bir ışık gibi
Kendini bulmak için yaşamayı öğreniyor
Bir daha iyi büyümek tüm bu biz
Bir daha iyi büyümek tüm bu biz
Bir dönüm noktası gibi bir zaman armağanı
İçinde parlayan bir ışık gibi