Patrick Fiori — Toutes les peines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Fiori adlı sanatçının "Toutes les peines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’eau
D’un geste sans y penser sans sol creuser
Du chaud
Sans braise ni chemine, sans arbre couper
Du facile, du futile sans malheur
Purile chacun son lot de douleurs.
Mais toutes les peines, toutes les haines
D’o qu’elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les flures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c’qui saigne, nos infimes agonies
Des jeux
Sur cran plat, du virtuel et des couleurs
Du mieux
De l’argent, du sucre, et Nol toutes les heures
Champ de mine, on se dbine jusqu’au jour
O tout s’croule fragile ton tour, ton tour
Oh toutes les peines, toutes les mmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c’qui saigne, ces infimes agonies
Mais toutes ces peines, ces gangrnes
Lourdes, anciennes
Qui saignent en nos coeurs
Donnent-elles nos paix les valeurs?
Şarkı sözü çevirisi
Su
Toprağı kazmadan düşünmeden bir jestle
Sıcak
Köz yok, bacalar yok, ağaç yok.
Kolay, talihsizlik olmadan beyhude
Her birinin çok acı çekmesini sağlayın.
Ama tüm acılar, tüm nefret edenler
Nereden geliyorlar
Onlar ne için?
Tüm acılar, uyuyan flures
Oh, tüm acılar, tüm bayanlar
Rab
Ne için kafiyeli?
Kanayan her şey, küçük ıstırabımız
Oyun
Düz ekran, sanal ve renkler
İyileştirmek
Her saat para, şeker ve Nol
Mayın tarlası, güne kadar dbine'i alıyoruz
Her şey çöküyor kırılgan senin sıran, senin sıran
Oh, tüm acılar, tüm bayanlar
Rab
Ne için kafiyeli?
Kanayan her şey, bu küçük ıstıraplar
Ama bütün bu acılar, bu kangrenler
Lourdes, anciennes
Kalplerimizde kanayan
Barışımız değer veriyor mu?