Patrick Juvet — Faut pas rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Juvet adlı sanatçının "Faut pas rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'aimer toujours à la même heure,
faut pas rêver
Te faire l'amour avec des fleurs,
les apparences ne font pas tout.
Je dois peut-être te dire « je t'aime »,
faut pas rêver
Même dans mon lit, rester sur scène
mais faut pas rêver
Je ne sais pas dire les mots doux.
J'ai quelquefois envie de partir,
droit devant moi sans te prévenir
Je veux pas de nos souvenirs,
je ne voyage que dans l'avenir.
Mais tu m'attends même sous la pluie,
faut pas rêver
Pour quelques nuits vouloir une vie,
faut pas rêver
Tu ne comprends pas que l'on joue.
L'éternité comme dans les livres,
faut pas rêver
On n'amarre pas un bateau ivre,
faut pas rêver
Du côté du cœur, je suis flou.
Les oiseaux meurent de lassitude,
faut pas rêver
Et moi je perds de l'altitude,
faut pas rêver
La fin est venue entre nous.
Şarkı sözü çevirisi
Seni her zaman aynı anda seviyorum,
bu rüya değil
Çiçeklerle sevişmek,
görünüş her şeyi yapmaz.
Demek " seni seviyorum alabilir miyim »,
bu rüya değil
Yatağımda bile sahnede kal.
ama hayal etme
Tatlı sözler söyleyemem.
Bazen ayrılmak istiyorum.,
önümde uyarı olmadan
Anılarımızı istemiyorum.,
Ben sadece geleceğe Seyahat ediyorum.
Ama yağmurda bile beni bekliyorsun.,
bu rüya değil
Birkaç gece için bir hayat istiyorum,
bu rüya değil
Oyun oynadığımızı anlamıyorsun.
Kitaplarda olduğu gibi sonsuzluk,
bu rüya değil
Sarhoş bir tekneyi yanaştırmayız.,
bu rüya değil
Kalp tarafında, kafam karışık.
Kuşlar yorgunluktan ölüyor,
bu rüya değil
Ve irtifa kaybediyorum,
bu rüya değil
Son aramızda kaldı.