Patrick Juvet — Où sont les femmes ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Juvet adlı sanatçının "Où sont les femmes ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles portent un blouson noir
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard !
Et dès que vient le soir
Elles courent dans le néant
Vers des plaisirs provisoires
Où sont les femmes ?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes ?
Elles ne parlent plus d'amour
Elles portent les cheveux courts
Et préfèrent les motos aux oiseaux
Elles ont dans le regard
Quelque chose d'un robot
Qui étonne même les miroirs
Où sont les femmes ?
Qu'on embrasse et puis qui se pâment
Dites-moi, où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont ces drôles de vague à l'âme
Qu'on caresse et puis qui planent
Planent, planent, planent, planent
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Qui vivent au bout des télégrammes
Dites-moi, où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
À la fois si belles et si pâles
Aux yeux qui traînent et qui flânent
Flânent, flânent, flânent, flânent
Où sont les femmes ?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir ceket giyiyorlar, puro içiyorlar, bazen yanlışlıkla bir çocuk yapıyorlar !
Ve akşam geldiğinde, geçici zevkler için hiçbir şeye rastlamıyorlar, kadınlar nerede?
Büyüleyici jestleriyle bana kadınların nerede olduğunu söyle.
Kadınlar, kadınlar, kadınlar, kadınlar kadınlar nerede ?
Gözyaşı kahkaha dolu kadınların olduğu alev alev onların, alev, alev, alev kaybedeceklerdi ?
Artık aşk hakkında konuşmuyorlar, kısa saç giyiyorlar ve Motosikletleri kuşlara tercih ediyorlar, gözlerinde aynaları bile şaşırtan bir robot gibi bir şey var, kadınlar nerede ?
Öpelim ve sonra yas tutanlar bana söyle, kadınlar nerede?
Kadınlar, kadınlar, kadınlar, kadınlar kadınlar nerede ?
Okşadığımız ruhta bu komik dalgalar var ve sonra kim uçuyor, uçuyor, uçuyor, uçuyor, kadınlar nerede?
Kadınlar nerede ?
Telgrafların sonunda kim yaşıyor, söyle bana, kadınlar nerede ?
Kadınlar, kadınlar, kadınlar, kadınlar kadınlar nerede ?
Kadınlar gezmek dolaşmak, gezmek, dolaşmak ve takılmak, nerede dolaşan gözleri ile ikisi de o kadar güzel ve bu kadar solgun?
Büyüleyici jestleriyle bana kadınların nerede olduğunu söyle.
Kadınlar, kadınlar, kadınlar, kadınlar kadınlar nerede ?
Gözyaşı kahkaha dolu kadınların olduğu alev alev onların, alev, alev, alev kaybedeceklerdi ?
Kadınlar nerede ?
Kadınlar nerede ?
Kadınlar nerede ?