Patrick Norman — Elle s'en va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Norman adlı sanatçının "Elle s'en va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu regardes au travers une fenêtre brisée
Sous le coup d’la colère tu as tout saccagé
Et je vois dans tes yeux un afflux de rosée
Vibrations du coeur, reflet de tes pensées
Elle t’a dit je m’en vais, tu ne me verras plus
Elle te l’a dit souvent, tu ne l’as jamais crue
Aujourd’hui tu assistes à son envolée
Elle franchit la piste, c’est déjà du passé
Elle s’en va Laissant tout derrière elle
Elle s’en va ah ah
Elle déploie ses ailes
Dans l’espoir qu’elle se retourne
Tu sais bien qu’elle se détourne
Et tu n’y peux rien
Elle s’en va Tu troqueras tes nuits pour mieux la retrouver
Et tu la trouveras dans des bras étrangers
Tu regretteras d’avoir croisé son chemin
Cette femme qui tourne autour de ton chagrin
(Refrain, musique)
D’ici peu tu verras la tempête passera
Quand tu auras compris qu’elle ne reviendra pas
Et ce sera pour toi le dernier tour de clé
Qui ouvrira ton coeur à d’autres destinées
Pour aimer
(au Refrain, 2x)
(instrumental)
Elle s’en va
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir pencereden bakıyorsun.
Öfke darbesi altında her şeyi yağmaladın.
Ve gözlerinde bir çiy akını görüyorum
Kalbin titreşimleri, düşüncelerinizin yansıması
Sana gideceğimi söyledi, beni bir daha görmeyeceksin.
Sana çok şey anlattı, ona hiç inanmadın.
Bugün onun uçuşuna tanık oluyorsunuz
Pisti geçiyor, zaten geçmişten geliyor
Her şeyi geride bırakıyor
Ah ah gidiyor
Kanatlarını yayıyor
Umut içinde o döner etrafında
Geri döndüğünü biliyorsun.
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın
O gitti. onu daha iyi bulmak için gecelerini değiştireceksin.
Ve onu yabancı kollarında bulacaksın
Onun yolunu geçtiğine pişman olacaksın.
Kederinin etrafında dönen bu kadın
(Koro, Müzik)
Yakında fırtınanın geçeceğini göreceksin.
Geri dönmeyeceğini fark ettiğinde
Ve bu sizin için anahtarın son dönüşü olacak
Kalbini diğer kaderlere kim açacak
Sevmek
(koroda, 2x)
(etkili)
Gidiyor.