Patrick Nuo — I Can't Tell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Nuo adlı sanatçının "I Can't Tell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the last ten mintues before you go And what could I tell you, I don’t know
Your bag is packed you’ve got your raincoat on You’re still here but your love is gone
Now I could lock you in a cage and throw away the key
I could put you on an island with sharks in the sea
I could tie you up put a leash around your neck
But it doesn’t make sense to hold you back
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
I can’t tell your love not to fade away
You look out of the window into the night
I know there is someone waitin' outside
It’s too late to fight I can’t even cry
Nothing can stop your last goodbye
Now I could put you in chains or build a chinese wall
Could kiss you night and day no one will hear you call
I could pay the police to keep you in town
But if love wants to fly you can’t keep it down
Because like. ..
I can’t tell the sun to shine in the night
I can’t tell the moon to warm up it’s light
I can’t tell the summer forever to stay
I can’t tell your love not to fade away
Like I can’t the clouds to stop the rain
I can’t tell the ocean to swallow my pain
I can’t tell the time to bring back yesterday
Like I can’t tell your love not to fade away (oh no)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before (long before…)
And now when you close the door it won’t change anything anymore
I felt the million miles between us, long before
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar gitmeden önce son on dakika ve sana ne söyleyebilirim, bilmiyorum
Çantan dolu yağmurluğun var hala buradasın ama aşkın gitti.
Şimdi seni bir kafese kilitleyip anahtarı atabilirim.
Seni denizde köpekbalıkları olan bir adaya koyabilirim.
Seni bağlarım boynuna bir tasma takarım.
Ama seni geri tutmanın bir anlamı yok.
Çünkü gibi. ..
Güneşin gece parlamasını söyleyemem.
Ay'a ısınmasını söyleyemem.
Yaza sonsuza kadar kalmasını söyleyemem.
Aşkının kaybolmamasını söyleyemem.
Bulutların yağmuru durduramayacağı gibi
Okyanusa acımı yutmasını söyleyemem.
Dün geri getirmek için zaman söyleyemem
Aşkının kaybolmamasını söyleyemem.
Pencereden geceye bakıyorsun.
Dışarıda bekleyen biri olduğunu biliyorum.
Kavga etmek için çok geç. ağlayamıyorum bile.
Hiçbir şey son vedanı durduramaz
Şimdi seni zincirleyebilirim ya da bir Çin duvarı inşa edebilirim
Gece ve gündüz seni öpebilir kimse seni duymaz
Seni şehirde tutması için polise para verebilirim.
Ama eğer aşk uçmak istiyorsa, onu tutamazsın.
Çünkü gibi. ..
Güneşin gece parlamasını söyleyemem.
Ay'a ısınmasını söyleyemem.
Yaza sonsuza kadar kalmasını söyleyemem.
Aşkının kaybolmamasını söyleyemem.
Bulutların yağmuru durduramayacağı gibi
Okyanusa acımı yutmasını söyleyemem.
Dün geri getirmek için zaman söyleyemem
Aşkının kaybolmamasını söyleyemediğim gibi (oh hayır)
Ve şimdi kapıyı kapattığınızda artık hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Uzun zaman önce aramızda bir milyon mil hissettim.
Ve şimdi kapıyı kapattığınızda artık hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Aramızda bir milyon mil hissettim, çok daha önce (çok daha önce…)
Ve şimdi kapıyı kapattığınızda artık hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Uzun zaman önce aramızda bir milyon mil hissettim.