Patrick Park — Silvergirl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Park adlı sanatçının "Silvergirl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That howling wind, it comes
Knocking on her door.
You know I want her here,
But it wants her more.
She’s a sad-eyed silver skinner,
With worn & broken decks.
And you can hear her moan,
As the main sail sets.
She says, «Hang on silver girl,
It’s going to be alright, now»
«Alright I’ll throw you over»,
Comes the ocean’s pounding roar.
All she ever wanted,
Was someone to adore
Now the wind it swings around again.
And she turns the boat to stern.
Sometimes you have to sink,
Before you learn
«Hang on silver girl,
It’s going to be alright»
«Hang on silver girl,
It’s going to be alright, now»
Now the paralyzing cold,
Tells her, «This is it».
But she can’t go down,
On a sinking ship
But the wind is out of breathe,
And the northern gales subside.
She gets her first sleep in days,
Under starry skies.
«Hang on silver girl,
It’s going to be alright, now»
Şarkı sözü çevirisi
O uluyan rüzgar geliyor
Onun kapısını çalıyor.
Onu burada istiyorum.,
Ama onu daha çok istiyor.
O üzgün gözlü bir gümüş skinner,
Yıpranmış ve kırık güverte ile.
Ve onun inilti duyabiliyorum,
Ana yelken olarak ayarlanır.
"Dayan Gümüş kız" diyor.,
İyi olacak, şimdi»
"Tamam, seni atacağım»,
Okyanusun kükremesi geliyor.
Tek istediği,
Tapacak biri vardı.
Şimdi rüzgar tekrar sallanıyor.
Ve tekneyi kıç tarafına çeviriyor.
Bazen batmak zorundasın.,
Öğrenmeden önce
"Dayan Gümüş kız,
İyi olacak»
"Dayan Gümüş kız,
İyi olacak, şimdi»
Şimdi felç edici soğuk,
Ona «işte bu»diyor.
Ama aşağı inemez.,
Batan bir gemide
Ama rüzgar nefes almıyor,
Ve Kuzey fırtınaları azalır.
Birkaç gün içinde ilk uykusunu alıyor,
Yıldızlı gökyüzünün altında.
"Dayan Gümüş kız,
İyi olacak, şimdi»