Patrick Sébastien — Pareil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Sébastien adlı sanatçının "Pareil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si le corps a mal grandi
Même s’il grimace quand il sourit
Même si tu as peur de sa nuit
Même s’il ne sait pas bien parler
Et après tout qu’est-ce que ça fait
Regarde-toi, dis-toi qu’il est
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Même si le miroir de ta vie
Te renvoie ce qu’on t’a appris
Le bonheur n’a pas d’interdits
Donne-lui tes yeux dans les siens
Donne-lui ta main dans sa main
Et dis-toi que vous êtes bien
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Au nom de tous les enfants différents
Au nom de leurs parents et contre les yeux lâches
Des handicapés du coeur, contre les adultes bulles
Enfermés dans leur égoïsme, un jour on changera
Tout, c’est promis
N'écoute pas les rois parler
Tu n’es pas néque pour gagner
La vraie grandeur c’est partager
Un sourire, un mot, un regard
Pour ensoleiller sa mémoire
Qui sait si tu seras plus tard
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Pareil, pareil, pareil
Même coeur et même amour
Pareil, pareil, pareil
Fais-le jouer dans ta cour
Pareil…
Şarkı sözü çevirisi
Vücut zayıf büyümüş olsa bile
Gülümsediğinde yüz buruştursa bile
Onun gecesinden korksan bile
İyi konuşamasa bile
Ve sonuçta ne yapar
Kendine bir bak, kendine öyle olduğunu söyle.
Aynı, Aynı, Aynı
Aynı kalp ve aynı Aşk
Aynı, Aynı, Aynı
Bahçende oynamasını sağla.
Hayatının aynası olsa bile
Size öğretileni geri getirin.
Mutluluğun yasakları yoktur
Kendi de onun gözlerini ver
Elinde onun elini ver
Ve kendine iyi olduğunu söyle
Aynı, Aynı, Aynı
Aynı kalp ve aynı Aşk
Aynı, Aynı, Aynı
Bahçende oynamasını sağla.
Tüm farklı çocuklar adına
Ebeveynleri adına ve gevşek gözlere karşı
Engelli kalpten, yetişkinlere karşı kabarcıklar
Onların bencillik kilitli, bir gün değişecek
Her şey vaat edildi
Kralların konuşmalarını dinleme.
Kazanmak için işe yaramaz değilsin.
Gerçek büyüklük paylaşıyor
Bir gülümseme, bir kelime, bir bakış
Hafızasını aydınlatmak için
Kim bilir daha sonra olacak mısın
Aynı, Aynı, Aynı
Aynı kalp ve aynı Aşk
Aynı, Aynı, Aynı
Bahçende oynamasını sağla.
Aynı, Aynı, Aynı
Aynı kalp ve aynı Aşk
Aynı, Aynı, Aynı
Bahçende oynamasını sağla.
Benzer…