Patrick Wolf — Don't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Wolf adlı sanatçının "Don't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to say just follow your heart
But my heart always led me in circles
and I used to say just follow your dreams
but my dreams always led me to murder
so now I don’t say nothing at all
I just bow my head to the battle
a thousand miles above our heads
they are weaving
giant currents around the sun
if you’re brave enough you’ll just let it happen
if you’re brave enough you’ll just succumb
Don’t say no to it
You cant say no to it
just throw yourself in just give yourself in to the pattern
a thousand miles above our heads
they are bleeding
mighty currents upon the day
if you’re brave enough you’ll just let it happen
if you’re brave enough you’ll give yourself away
Don’t say no to it!
You cant say no to it!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kalbini takip et derdim.
Ama kalbim her zaman beni bir daire içinde yönlendirdi
ve şunu söyleyeyim hayallerinin peşinden kullandım
ama hayallerim beni hep cinayete sürükledi.
şimdi hiçbir şey söylemiyorum.
Sadece savaş için başımı eğiyorum
başımızın üzerinde bin mil
onlar dokuma
güneşin etrafında dev akıntılar
eğer yeterince cesursan, bunun olmasına izin vereceksin.
eğer yeterince cesursan, sadece yenik düşeceksin
Hayır öyle deme
Bunu kabul edemem
sadece kendini at sadece kendini desene ver
başımızın üzerinde bin mil
kanıyorlar.
gün boyunca güçlü akıntılar
eğer yeterince cesursan, bunun olmasına izin vereceksin.
eğer yeterince cesursan, kendini ele verirsin.
Sakın bunu söyleme!
Hayır diyemezsin!