Patrick Wolf — Land's End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Wolf adlı sanatçının "Land's End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The work is done and the record pressed
Now you’re doing battle
With the fickle press
You’ve got to strike the hammers
And pull the bow
And another fool
Is just another show
It’s all the same
And you’ve seen this before
And you’ve seen this before
And you’ve seen this before
And don’t it seem like too long a time
Since you were sweating in the streetlight?
Too many dreams, not enough schemes
And a bike with no gears to ride
With the wheels going too slow
So, you tell 'em:
«I'm leaving London for Lands End
With a green tent and a violin
I’m going to strike the hammers
And pull the bow
Just another day to forget this show
And come back to me»
Come back to me Darling come back to me Come back…
Now don’t it seem like too long a time
Since you were sweating in the spotlight?
Too many jeers, not enough cheers
But when you sing you’ve got nothing to hide
Singing: «where does the time go?
And where did the time go?»
Oh Darling when will you ever learn?
The grass is always greener,
Its everywhere you turn
You’ll see it:
Everything you’re sure of is up for change
We’re all stuck on this spinning stage
Spinning around and round
And round and round and round
Şarkı sözü çevirisi
İş bitti ve kayıt basıldı
Şimdi savaşıyorsun.
Kararsız basın ile
Çekiçleri vurmalısın.
Ve yayı Çek
Ve başka bir aptal
Bu sadece başka bir gösteri
Hepsi aynı
Ve bunu daha önce de gördün
Ve bunu daha önce de gördün
Ve bunu daha önce de gördün
Ve çok uzun bir zaman gibi görünmüyor mu
Sokak lambasında terlediğinden beri mi?
Çok fazla rüya, yeterli şema yok
Ve binmek için vites olmayan bir bisiklet
Tekerlekler çok yavaş gidiyor
Peki, söyle onlara:
"Lands End için Londra'dan ayrılıyorum
Yeşil bir çadır ve bir keman ile
Çekiçleri vuracağım.
Ve yayı Çek
Bu şovu unutmak için başka bir gün
Ve bana geri dön»
Bana geri dön sevgilim bana geri dön geri dön…
Şimdi çok uzun bir zaman gibi görünmüyor mu
Spot ışığında terlediğinden beri mi?
Çok fazla alay, yeterince alkış yok
Ama şarkı söylediğinde saklayacak bir şeyin yok.
Şarkı söylemek: "zaman nereye gidiyor?
Ve zaman nereye gitti?»
Hayatım, ne zaman öğreneceksin?
Davulun sesi uzaktan hoş gelir ,
Her yerde onun da seni
Göreceksiniz bunu:
Emin olduğun her şey değişmeye hazır.
Hepimiz bu eğirme sahnesinde sıkışıp kaldık
Etrafında dönen ve yuvarlak
Ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak