Patrick Wolf — Pelicans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrick Wolf adlı sanatçının "Pelicans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in the drifting years
Between my youth
And adulthood
Must I slow down now?
Between the breaking wave
And the ghost of this towns glory days
And the pelican suspension
Here to refuel the passions spent
On our loves tournaments
Into the arms
Of adventure
Into the arms
Of combustion
Into the arms
Of open air
I long to be as careless as I once was
But how do I vapour this pressure off?
This pressure off! off!
Pelicans go where they dare
There let this be The shortest day now of my year
Pelicans go where ever
Where 'ere they dare
Into the arms
Of Adventure
Pelicans go where ever
Where 'ere they dare
Into the arms
Of Daytona
Into the arms
Of the love he’s giving
And wade into the salt
The salten air
Open air
The morning mist
Clears.
Open air
Şarkı sözü çevirisi
Sürüklenen yıllarda yakalandı
Gençliğim arasında
Ve yetişkinlik
Yavaşlamam mı gerekiyor?
Kırılma dalgası arasında
Ve bu kasabaların hayaleti zafer günleri
Ve pelikan süspansiyonu
Burada harcanan tutkuları yakıt ikmali için
Aşk turnuvalarımızda
Kollarına
Macera hakkında
Kollarına
Yanma
Kollarına
Açık hava
Bir zamanlar olduğu kadar dikkatsiz olmak istiyorum.
Ama bu basıncı nasıl buharlaştırabilirim?
Bu basınç kapalı! çekil!
Pelikanlar cesaret ettikleri yere giderler
Bu benim yılın en kısa günü olsun
Pelikanlar nereye giderse gitsin
Nereye cüret ederler?
Kollarına
Macera Hakkında
Pelikanlar nereye giderse gitsin
Nereye cüret ederler?
Kollarına
Daytona'nın
Kollarına
Verdiği sevgiden
Ve tuz içine wade
Tuzlu hava
Açık
Sabah sisi
Kaldırıyor.
Açık