Patrizia Laquidara — Personaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrizia Laquidara adlı sanatçının "Personaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(di Arto Lindsay, Melvin Gibbs e Kassin
adattamento italiano di Luca Gemma e P. Laquidara)
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è sovrana dai vestiti trasparenti
Regina dei suoi discendenti
Dei pensieri più indecenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Piange e sorride contemporaneamente
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Se la osservi lei sorride
Se piange è per finta
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
(Arto Lindsay, Melvin Gibbs ve Kassin tarafından
Luca Gemma ve P. Laquidara'nın İtalyan uyarlaması)
Ne karakter ama!
El cebine sıkışmış
Sallanan geliyor
Tembellik ile yapıyor
Tüm sıkıntılarını iyi biliyor.
Dikey düşmeler
Değişiklikleri
Şeffaf kıyafetler içinde egemen
Torunlarının Kraliçesi
En ahlaksız düşüncelerden
Düşünmediğini düşündüğünde
O an o
Aynı anda ağlıyor ve gülümsüyor
O benim sorunlarımın öğretmeni
O kadar utanmaz ki kendini rüzgara attı
Eşsiz ve muazzam
Arsız tüm yol
Umurunda değil.
Dünya ne diyor
Ne karakter ama!
El cebine sıkışmış
Sallanan geliyor
Tembellik ile yapıyor
Tüm sıkıntılarını iyi biliyor.
Dikey düşmeler
Değişiklikleri
O benim sorunlarımın öğretmeni
O kadar utanmaz ki kendini rüzgara attı
O benim sorunlarımın öğretmeni
O kadar utanmaz ki kendini rüzgara attı
Eşsiz ve muazzam
Arsız tüm yol
Umurunda değil.
Dünya ne diyor
Ne karakter ama!
El cebine sıkışmış
Sallanan geliyor
Tembellik ile yapıyor
Tüm sıkıntılarını iyi biliyor.
Dikey düşmeler
Değişiklikleri
Düşünmediğini düşündüğünde
O an o
Ona bakarsanız gülümsüyor.
Ağlarsa sahte
O benim sorunlarımın öğretmeni
O kadar utanmaz ki kendini rüzgara attı
O benim sorunlarımın öğretmeni
O kadar utanmaz ki kendini rüzgara attı
Eşsiz ve muazzam
Arsız tüm yol
Umurunda değil.
Dünya ne diyor
Ne karakter ama!
(Bu metin için Tere Fanlo'ya teşekkürler)