Patrizio Buanne — Home To Mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrizio Buanne adlı sanatçının "Home To Mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve searched through every city; every country
To find a girl (the perfect girl)
A girl who’ll be the one; the one to marry
To marry me (to marry me)
I came I saw I conquered just like Caesar
Or so it seems (yes so it seems)
A knight in shining armour on a charger
The stuff of dreams (the stuff of dreams).
Mamma Mia what am I to do?
All these beauties — which one will I choose?
Could it be her? Or maybe her?
I just don’t know who it should be …
So, I’ll take them home to mama and let her decide for me.
In Spain I met Maria; full of fire
what Latin style
In France it was Elisa; such a teaser
that made me smile
The English girl was pretty what a pity
she was so shy — I wonder why?
And Lorna from California I should warn ya was free and wild — and I mean wild!
Mama Mia, what a mess I’m in!
Endless choices — where do I begin?
Could it be her? Or maybe her?
Perhaps Suzanne or Emily?
How will I know if she’s the girl to love and hold eternally?
O, I’ll take her home to mama and let her decide for me!
Şarkı sözü çevirisi
Her şehri, her ülkeyi aradım.
Bir kız bulmak için (mükemmel kız)
Evlenecek bir kız.
Benimle evlenmek (benimle evlenmek)
Geldim, Sezar gibi fethettiğimi gördüm.
Ya da öyle görünüyor (Evet öyle görünüyor)
Bir şarj cihazında parlayan zırhlı bir şövalye
Rüyaların şeyleri (rüyaların şeyleri).
Mamma Mia ben ne yapacağım?
Bütün bu güzellikler-hangisini seçeceğim?
O kadın olabilir mi? Ya da belki o?
Sadece kim olması gerektiğini bilmiyorum. …
O yüzden onları anneme götürüp benim yerime karar vermesine izin vereceğim.
İspanya'da Maria ile tanıştım; ateş dolu
ne Latin tarzı
Fransa'da Elisa oldu; böyle bir teaser
bu beni güldürdü
İngiliz kız çok güzeldi, ne yazık ki
çok utangaçtı-nedenini merak ediyorum?
Ve Kaliforniya'dan Lorna, seni uyarmalıyım, özgür ve vahşi-ve vahşi demek istiyorum!
Mama Mia, ne karmaşa içindeyim!
Sonsuz seçimler-nereden başlayacağım?
O kadın olabilir mi? Ya da belki o?
Belki Suzanne veya Emily?
Onun sonsuza kadar sevilecek ve tutulacak bir kız olup olmadığını nasıl bileceğim?
Onu eve, anneme götüreceğim ve benim yerime karar vermesine izin vereceğim!