Patsy Cline — Tra Le La Le La Triangle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patsy Cline adlı sanatçının "Tra Le La Le La Triangle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my life in such a mess,
And I don’t know what to do.
How can I live in this old world,
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love,
My heart would break in two.
For I’m halfway still in love with him,
And half in love with you.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show,
Just the other day.
But I was with my other love,
So I looked the other way.
I didn’t want to hurt him,
Couldn’t bare for him to see.
The way that I would look at you.
And the way you’d look at me.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım böyle bir karmaşa içinde.,
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu eski dünyada nasıl yaşayabilirim,
Ve ikisine aşık olmak?
Eğer ilk gerçek aşkıma veda edersem,
Kalbim ikiye bölünürdü.
Hala seviyorum onu yarı yolda yanındayım,
Ve yarısı sana aşık.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Hayatım karmakarışık oldu.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Senin için ne yapacağım?
Seni film gösterisinde gördüm.,
Sadece geçen gün.
Ama diğer aşkımla birlikteydim.,
Ben de diğer tarafa baktım.
Hiç kırmak istemedim onu,
Onu görmek için çıplak olamazdı.
Sana nasıl baktığımı.
Ve bana bakışın.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Hayatım karmakarışık oldu.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Senin için ne yapacağım?
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Hayatım karmakarışık oldu.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Tra le la le la le la Üçgen.
Senin için ne yapacağım?