Patterson Hood — Cat Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patterson Hood adlı sanatçının "Cat Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little disaffected sex symbol you
If you was any more shy, you’d break in two
Break in two, break in two
Someone will point a camera at you
My misguided artist, you
Know deep down I’ll root for you
Find some beauty in what you do
Hope that it’s enough to pull you through
Careful, you’re not pulled in two
My little life-avoiding living dream
It’s a long hard road to everything
But in the end, or so it seems
Everything is overrated
When you’re trapped by what you’ve created
The drone goes on and on and on
Enigmatic to a fault
Chew you out and spit you up
Chew you up and spit you out
I don’t mean to sound unsympathetic to your plight
But if you’re really so shy
Why are you standing in the light
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük hoşnutsuz seks sembolüm sen
Biraz daha utangaç olsaydın, ikiye ayrılırdın.
İkiye bölün, ikiye bölün
Birisi size bir kamera işaret edecek
Benim yanlış yönlendirilmiş sanatçım, sen
Derinlerde senin için kök saldığımı biliyorum
Yaptığınız işte biraz güzellik bulun
Umarım bu seni çekmek için yeterlidir
Dikkat et, ikide çekilmiyorsun.
Benim küçük hayatım-yaşayan bir rüyadan kaçınmak
Her şey için uzun ve zor bir yol
Ama sonunda, ya da öyle görünüyor
Her şey abartılıyor
Yarattığın şeyin tuzağına düştüğünde
Drone devam ediyor ve devam ediyor
Bir hata için esrarengiz
Seni çiğnemek ve tükürmek
Seni çiğnemek ve tükürmek
Kötü durumunuza sempati duymuyorum.
Ama eğer gerçekten çok utangaçsan
Neden ışıkta duruyorsun