Patterson Hood — Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patterson Hood adlı sanatçının "Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smells like something’s burning
The kitchen is on fire
I didn’t leave the oven on, you calling me a liar?
Flames are in the attic
Everything is charred
All my waterlogged shit is laying in the yard
Smells like something’s burning
Smelled that way before
Something’s always flaming in this neighborhood I’m sure
Everything changes so fast you never know
Only ashes remain of everything I own
Smells like something’s burning
Smells like burning shit
Something’s always stinking now that I think of it
It stinks to be you my dear
Stinks to be me too
Gonna burn your playhouse down if it’s the last thing I do
People always seem to destroy what they love
Them big ole brains steer us wrong when push comes to shove
Now I’m standing here with the matches all lit
Hoping that my sheepish grin will get me out of it
Smells like something’s burning
The red-hot coals of hell
Give them something to talk about
The stories they will tell
About how he was a good man and how far he fell
But you’ll know I’m coming by the smell
Don’t call the Fire Department
This town’s been burned down
Flashing embers burning through a burning wall of sound
Brothers like to fight but I won’t be found
Ashes blowing in the breeze
No one else around
Smells like something’s burning
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanık kokusu alıyorum
Mutfak yanıyor
Fırını açık bırakmadım, bana yalancı mı diyorsun?
Alevler tavan arasında
Her şey kömürleşmiş
Tüm su dolu bokum bahçede yatıyor
Bir yanık kokusu alıyorum
Daha önce de böyle kokuyordu.
Bu mahallede her zaman yanan bir şey olduğuna eminim.
Her şeyi değiştirir çok hızlı bilemezsin
Sahip olduğum her şeyden sadece küller kaldı
Bir yanık kokusu alıyorum
Yanan bok gibi kokuyor
Bir şey her zaman kokuşmuş şimdi düşünüyorum
Sen olmak berbat bir şey canım.
Berbat bana da
Yapacağım son şey olsa oyun evini yakacağım.
İnsanlar her zaman sevdiklerini yok ediyor gibi görünüyor
İtmek söz konusu olduğunda büyük ole beyinleri bizi yanlış yönlendiriyor
Şimdi burada kibritlerle duruyorum.
Utangaç sırıtışımın beni bundan kurtaracağını umuyorum
Bir yanık kokusu alıyorum
Cehennemin sıcak kömürleri
Onlara konuşacak bir şey ver.
Anlatacakları hikayeler
Ne kadar iyi bir adam olduğunu ve ne kadar düştüğünü
Ama bileceksin ki kokudan geliyorum.
İtfaiyeyi arama.
Bu kasaba yakıldı.
Yanan bir ses duvarından yanan yanan közler
Kardeşler dövüşmeyi sever ama ben bulunmayacağım.
Esintide esiyor küller
Hiç kimse etrafında
Bir yanık kokusu alıyorum