Patterson Hood — Phil's Transplant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patterson Hood adlı sanatçının "Phil's Transplant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since the transplant, Phil has been a different man
«My how Phil’s changed» is all we ever hear
In the checkout line, at work and home
And Phil’s wife has been so lonely
His life was saved in skin and bone
But his soul just ain’t the same
«Ever since the transplant, when he holds me it feels so different»
His wife calmly explained to us
Over coffee at the little grey diner
«He suddenly don’t like chocolates
Or jazz or foreign movies
Just watch the Weather Channel and The Wall Street Journal»
I changed the oil in my car
And once put in a new carburetor
I still have the same refrigerator
And food that I put in it still tastes the same
But suddenly Phil’s changed
Ever since the transplant, Phil has been a different man
Even his hand shake ain’t the same
And the doctors try to tell us it’s all in our heads
Just our imaginations
But what do they know?
Şarkı sözü çevirisi
Nakilden beri, Phil farklı bir adam oldu
"Phil'in nasıl değiştiğini" tek duyduğumuz şey
Kontrol sırasında, iş yerinde ve evde
Ve Phil'in karısı çok yalnızdı
Hayatı deriden ve kemikten kurtarıldı
Ama ruhu aynı değil.
"Nakilden beri, beni tuttuğu zaman çok farklı hissediyor»
Karısı sakince bize açıkladı
Little grey diner'da kahve içelim.
"Aniden çikolata sevmez
Veya caz veya yabancı filmler
Sadece Weather Channel ve Wall Street Journal'ı izleyin»
Arabamdaki yağı değiştirdim.
Ve bir kez yeni bir karbüratör koymak
Hala aynı buzdolabım var.
Ve içine koyduğum yiyecekler hala aynı tadı
Ama aniden Phil değişti.
Nakilden beri, Phil farklı bir adam oldu
El sıkışması bile aynı değil.
Doktorlar hepsini biz uydurduk bunu bize anlatmaya
Sadece hayal gücümüz
Ama ne biliyorlar?