Patti Drew — Hard To Handle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Drew adlı sanatçının "Hard To Handle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, here I am
I’m a girl on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I’ve got some good old loving
And I got some more in store
When I get through throwing it on you
You got to come back for more
Girls and things will come by the dozen
That ain’t nothing but drugstore loving
Pretty little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Actions speak louder than words
And I’m a girl with a great experience
I know you got another girl
But I can love you better than she can
Take my hand, don’t be afraid
I want to prove every word I say
I’m advertising love for free
So won’t you place your ad with me
Girls and things will come by the dozen
That ain’t nothing but ten cent loving
Groovy little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Baby, here I am
I’m a girl on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I’ve got some good old loving
And I got some more in store
When I get through throwing it on you
You got to come back for more
Girls and things will come by the dozen
But that ain’t nothing
But ten cent loving
Pretty little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Hey, give it to me
I got to have it
Good old loving
Hey, said give it to me
I got to have it
Good old loving
Hey, said here I am
Hey, I got to have it…
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ben buradayım
Ben sahnede bir kızım
Sana istediğini verebilirim.
Ama benimle eve gelmelisin.
Eski güzel aşklarım var.
Ve mağazada biraz daha var
Sana atmayı bitirdiğimde
Geri gelmek için daha fazla var
Kızlar ve her şey bir düzine gelecek
Bu eczaneyi sevmekten başka bir şey değil
Güzel küçük şey
Mumu yakmama izin ver.
Çünkü, bebeğim, şimdi başa çıkmak zor.
Evet öyleyim
Eylemleri daha yüksek sesle sözler
Ve ben harika bir deneyime sahip bir kızım
Başka bir kızın olduğunu biliyorum.
Ama seni ondan daha çok sevebilirim.
Elimi tut, korkma.
Söylediğim her kelimeyi kanıtlamak istiyorum.
Ben ücretsiz aşk reklam ediyorum
Bu yüzden reklamını benimle paylaşmayacak mısın
Kızlar ve her şey bir düzine gelecek
Bu on sentten başka bir şey değil.
Harika küçük şey
Mumu yakmama izin ver.
Çünkü, bebeğim, şimdi başa çıkmak zor.
Evet öyleyim
Bebeğim, ben buradayım
Ben sahnede bir kızım
Sana istediğini verebilirim.
Ama benimle eve gelmelisin.
Eski güzel aşklarım var.
Ve mağazada biraz daha var
Sana atmayı bitirdiğimde
Geri gelmek için daha fazla var
Kızlar ve her şey bir düzine gelecek
Ama bu hiçbir şey değil
Ama on sent sevgi dolu
Güzel küçük şey
Mumu yakmama izin ver.
Çünkü, bebeğim, şimdi başa çıkmak zor.
Evet öyleyim
Hey, ver şunu bana.
Ben yaşadım bunu
İyi eski sevgi dolu
Hey, bana ver dedim.
Ben yaşadım bunu
İyi eski sevgi dolu
Hey, burada olduğumu söyledi.
Hey, ben yaşadım bunu…