Patti LaBelle — Every Year, Every Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "Every Year, Every Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how love could do this to me
I’ve waited and waited for someone I’ll never see
But I’m so sentimental and I’m so hopeful you’ll be there
Here I am every year, every Christmas
I’ve wished for you in my heart and in my head
I got my answer that first moment we met
Oh yes, I believed you as you told me, as you said
You’d be here every year, every Christmas
There must be a lesson for me to learn
If you don’t trust in love, you’ll get nothing in return
Why should I be lonely? Don’t tell me it’s right
Oh, I have my pride but I’d rather be with you tonight
So much emotion, ooh, it’s driving me mad
But I’ll take my chances with these feelings that I have
And I’ll come back to this same corner, to this corner where we met
I’ll be here every year, every Christmas
Mere words can’t explain the pain and the fear
'Cause oh, I wonder, yes, yes, I wonder
Are you gonna leave me standing here?
Today’s almost over but I don’t want to leave
Has my heart, tell me, has my heart made a fool out of me?
My friends gather 'round me with holiday cheer
They say, to forget you, to let you go 'cause you’re not here
Well, I can’t keep explaining
What they’ll never, oh, they’ll never understand
'Cause I’m gonna be here
They don’t know why I’m here every year
Oh, they don’t understand why I’m here
Oh, I’m waiting, oh yes, I waited
Oh, every year
Oh, let me make it clear
I’ll be here every year, every Christmas
Yes, I will, yes, I will, oh, I will
Every Christmas, Christmas, Christmas
Oh, I’ll be waiting for you
Merry Christmas everyone
Mr. Luther Vandross, we love you
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bana bunu nasıl yapabilir bilmiyorum.
Hiç göremeyeceğim birini bekledim ve bekledim.
Ama çok duygusalım ve orada olacağınızı umuyorum.
Her yıl buradayım, her Noel
Kalbimde ve kafamda seni diledim.
Benim cevabım o ilk an var tanıştık
Oh evet, bana söylediğin gibi sana inandım, söylediğin gibi
Her yıl, her Noel'de burada olurdun.
Öğrenmem gereken bir ders olmalı.
Aşka güvenmezsen karşılığında hiçbir şey alamazsın.
Neden yalnız olayım ki? Bana doğru olduğunu söyleme.
Gururum var ama bu gece seninle olmayı tercih ederim.
Çok fazla duygu, ooh, beni delirtiyor
Ama sahip olduğum bu duygularla şansımı deneyeceğim
Ve aynı köşeye, tanıştığımız bu köşeye geri döneceğim.
Her yıl, her Noel'de burada olacağım.
Sadece kelimeler acıyı ve korkuyu açıklayamaz
'Cause Oh, I wonder, yes, yes, I wonder
Beni burada öylece bırakacak mısın?
Bugün neredeyse bitti ama ayrılmak istemiyorum.
Kalbim, söyle bana, kalbim beni aptal yerine koydu mu?
Arkadaşlarım tatil tezahüratıyla etrafımda toplanıyor
Derler ki, seni unutmak, gitmene izin vermek, çünkü burada değilsin.
Ben açıklamaya devam edebilirim
Asla anlayamayacakları bir şey.
Çünkü burada olacağım.
Her yıl neden burada olduğumu bilmiyorlar.
Neden burada olduğumu anlamıyorlar.
Oh, bekliyorum, oh evet, bekledim
Oh, her yıl
Oh, şunu açıklığa kavuşturayım.
Her yıl, her Noel'de burada olacağım.
Evet, yapacağım, Evet, yapacağım, oh, yapacağım
Her Noel, Noel, Noel
Oh, seni bekliyor olacağım
Herkese mutlu Noeller
Bay Luther Vandross, sizi seviyoruz.