Patti LaBelle — It's Going To Be A Merry Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "It's Going To Be A Merry Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No way, no pressure
Yes, I know it’s Christmas Eve
And we don’t even have a tree
Don’t rush to get me a present
Your presence is enough for me Stay at home, I’ll be happy
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up
'Cause as long as I know I have your love
It’s a Merry Christmas, yes, it is It’s a Merry Christmas
No, I’m not Santa Claus
But I wanna spread some Christmas glitter
To someone in a world of need
So extend your love and blessings
To those less fortunate than you and me Your presence is enough for me
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Oh, holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up Just as long as I have your love
There was a time
That all I did was
Oh, but all those material things
It was just false happiness
So I learned not to put love
After things that you have
Now it’s so easy to see
That the best things in life
Should always be free
Why should we pay for something we just don’t need?
It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry, Merry Christmas
We don’t need nothing
It’s gonna be a, a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şekilde, hiçbir baskı
Evet, Noel arifesi olduğunu biliyorum.
Ve bir ağacımız bile yok.
Bana bir hediye almak için acele etme.
Varlığınız benim için yeterli evde kal, mutlu olacağım
Ben atmayacağım çünkü gözden kaçacak bir şey
O hiç gelmedi
Tatiller seni yeterince önemsiyor
Bana hediye vermek için böyle şeylere ihtiyacım yok.
Bebeğim, ne istersem onu bitiremezsin.
Çünkü bildiğim sürece senin sevgine sahibim.
Bu mutlu Noeller, Evet, bu mutlu Noeller
Hayır, ben Noel Baba değilim.
Ama Noel parıltısını yaymak istiyorum.
İhtiyacı olan bir dünyada birine
Bu yüzden sevginizi ve nimetlerinizi genişletin
Senden ve benden daha az şanslı olanlar için varlığınız benim için yeterli
Ben atmayacağım çünkü gözden kaçacak bir şey
O hiç gelmedi
Oh, tatiller seni yeterince önemsiyor
Bana hediye vermek için böyle şeylere ihtiyacım yok.
Bebeğim, istediğim şey, sevgine sahip olduğum sürece bunu tamamlayamazsın
Bir zamanlar
Bütün yaptığım bu
Oh, ama tüm bu maddi şeyler
Bu sadece yanlış mutluluktu
Bu yüzden aşk koymamayı öğrendim
Sahip olduğun şeylerden sonra
Şimdi görmek çok kolay
Hayattaki en iyi şeyler
Her zaman özgür olmalı
Neden ihtiyacımız olmayan bir şeyin parasını ödeyelim ki?
Ben Mutlu bir Noel olacak
Sadece sen ve ben mutlu Noeller olacak
Sadece sen ve ben mutlu, mutlu Noeller olacak
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok
Mutlu Noeller olacak.
Ben Mutlu bir Noel olacak
Ben Mutlu bir Noel olacak