Patti LaBelle — Not Right But Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "Not Right But Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think that we were
Always gonna be in love
But I was so naive back then
I wasn’t wise enough
To know there ain’t nothing
In this life that’s guaranteed
You take your chances
When you let your heart lead
And heaven knows how much
I wanted to keep loving you
You let me down
When you said some things
That were untrue
So I’m giving you up Cause there ain’t enough
Love in this world
To change my mind
We’re out of time
The dream is over
I’ve got my reasons
For the way that I feel
Suffered in silence
When I had to conceal
My honest emotions
Truth must be revealed
Might not be right but I’ve just
Got to be real
We could go on forever
Never really letting go What’s the sense in that
When in our hearts we knew
This isn’t working
We’re on a dead end road
Don’t think my back can stand
The weight of the load
And while it’s hard for me To admit we made a mistake
I can’t pretend no more
It’s too much to take
Time for moving on Said all I have to say
Won’t live a lie
This is goodbye
The dream is over now
And as I walk away
Though I’m leaving
With tears and regrets
There are memories
Of you I will never forget
Shared I will never
Forget
But it’s time for me to Do what my heart
Tells me to
I have to be strong
But right or wrong
I’ll always love you
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden öyle olduğumuzu düşünürdüm.
Her zaman aşık olacağım
Ama o zamanlar çok saftım.
Yeterince akıllı değildim.
Hiçbir şey olmadığını bilmek
Bu hayatta garantili
Şansını dene sen
Kalbinin yol göstermesine izin verdiğinde
Ve tanrı bilir ne kadar
Seni sevmeye devam etmek istedim
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Bazı şeyler söylediğinde
Bu doğru değildi
Bu yüzden seni bırakıyorum çünkü yeterli değil
Bu dünyada aşk
Fikrimi değiştirmek için
Zamanımız kalmadı
Rüya bitti
Benim nedenlerim var
# Hissettiğim yol için #
Sessizce acı çekti
Saklanmak zorunda kaldığımda
Dürüst duygularım
Gerçek ortaya çıkmalı
Doğru olmayabilir ama ben sadece
Gerçek olmalı
Sonsuza kadar devam edebiliriz
Asla gerçekten gitmesine izin verme bunun anlamı nedir
Kalbimizde ne zaman olduğunu biliyorduk
Bu işe yaramıyor
Çıkmaz yoldayız.
Sırtımın ayakta durabileceğini sanma.
Yükün ağırlığı
Ve bir hata yaptığımızı itiraf etmek benim için zor olsa da
Artık rol yapamam.
Almak için çok fazla
Hareket için zaman var söylenecek her şeyi Söyledi
Bir yalan yaşayamaz
Bu elveda
Rüya artık bitti.
Ve ben yürüyüp giderken
Ben olsam terk
Gözyaşları ve pişmanlıklar ile
Anılar var
Seni asla unutmayacağım
Asla paylaşmayacağım
Unutmak
Ama benim için kalbimin ne yaptığını yapma zamanı
Bana söyler
Güçlü olmak zorundayım
Ama doğru ya da yanlış
Seni her zaman seveceğim