Patti LaBelle — This Word Is All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "This Word Is All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life has meaning now since you came
I’ve been changed in so many ways
You’ve turned my heart around nothing can bring me down
I’m feeling free and my life’s a song
There’s no other way to describe
What it is that your kiss does to me You give good love to me, satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and all I can’t hold back
With a feeling like that
When you are gone and this feeling comes on
I’m content all alone till you come back home
You are the one for me, I’d give you anything
Just to keep you satisfied
You shared with me so unselfishly
And I’ll never take you for granted your heart, oh no You are the peace of mind that seemed so hard to find
I’ll never want to let you go This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and I’ll never let go
'Cause I’m loving you so
I’ve been in love before
And you know I really thought that I had it all
'Til I met you and then I knew
I never had the meaning of love 'til I found you, baby baby
'Til I found you, you, you
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and there’s no holding back
With this feeling I’ve, I’ve got a feeling, oh This word is all, just hold me, you know me
(This word is all)
And all that I need is you baby
(This word is all)
This word is all
I don’t know what to say, baby
(This word is all)
I never knew what I’d miss, baby, oh
(This word is all)
I love you, oh I want to say
(This word is all)
I love you, oh oh, this word is all, oh oh oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Sen geldiğinden beri hayatımın bir anlamı var.
Pek çok yönden değişti oldum
Kalbimi çevirdin. hiçbir şey beni aşağı indiremez.
Özgür hissediyorum ve hayatım bir şarkı
Tarif etmenin başka bir yolu yok
Öpücüğün bana ne yapıyor, bana iyi bir sevgi veriyorsun, tüm ihtiyaçlarımı tatmin ediyorsun
Beni çok canlı hissettiriyorsun.
Söylemek zorunda olduğum tek şey bu kelime
Seni her şekilde seviyorum
(Bu kelime hepsi)
Sahip olduğum her şey ve tutamayacağım her şey
Böyle bir duygu ile
Sen gittiğinde ve bu duygu ortaya çıktığında
Eve dönene kadar yapayalnızım.
Sen benim için birsin, sana her şeyi verirdim
Sadece seni tatmin etmek için
Bana bu kadar unselfishly paylaştı
Ve seni asla kalbinle kabul etmeyeceğim, oh hayır, sen bulmak çok zor görünen bir huzursun
Asla Bu kelimeyi tek gitmene izin vermeyeceğim, söylemek zorundayım
Seni her şekilde seviyorum
(Bu kelime hepsi)
Sahip olduğum her şey ve asla bırakmayacağım
Seni seviyorum çünkü çok
Daha önce de aşık oldum
Ve biliyorsun, gerçekten her şeye sahip olduğumu düşündüm.
'Til seninle tanıştım ve o zaman anladım
Seni bulana kadar sevginin hiçbir anlamı yoktu, bebeğim, bebeğim.
Seni bulana kadar, seni, seni
Söylemek zorunda olduğum tek şey bu kelime
Seni her şekilde seviyorum
(Bu kelime hepsi)
Sahip olduğum her şey ve geri çekilme yok
Bu duygu ile, bir his var, oh bu kelime hepsi, sadece bana sarıl, beni biliyorsun
(Bu kelime hepsi)
Ve tek ihtiyacım olan sensin bebeğim
(Bu kelime hepsi)
Bu kelime hepsi
Ne diyeceğimi bilmiyorum bebeğim.
(Bu kelime hepsi)
Ne özleyeceğimi asla bilemezdim, bebeğim, oh
(Bu kelime hepsi)
Seni seviyorum, oh söylemek istiyorum
(Bu kelime hepsi)
Seni seviyorum, oh oh, bu kelime hepsi, oh oh oh, oh