Patti LuPone — Buenos Aires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LuPone adlı sanatçının "Buenos Aires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s new Buenos Aires?
I’m new, I wanna say I’m just a little stuck on you
You’ll be on me too
I get out here, Buenos Aires
Stand back, you oughta know whatcha gonna get in me Just a little touch of star quality
Fill me up with your heat, with your noise
With your dirt, overdo me Let me dance to your beat, make it loud
Let it hurt, run it through me.
Don’t hold back, you are certain to impress
Tell the driver this is where I’m staying
Hello, Buenos Aires
Get this, just look at me dressed up, somewhere to go We’ll put on a show
Take me in at your flood, give me speed
Give me lights, set me humming
Shoot me up with your blood, wine me up With your nights, watch me coming
All I want is a whole lot of excess
Tell the singer this is where I’m playing
Stand back, Buenos Aires
Because you oughta know whatcha gonna get in me Just a little touch of star quality
And if ever I go too far
It’s because of the things you are
Beautiful town, I love you
And if I need a moment’s rest
Give your lover the very best
Real eiderdown and silence.
You’re a tramp, you’re a treat
You will shine to the death, you are shoddy
But you’re flesh, you are meat
You shall have every breath in my body
Put me down for a lifetime of success
Give me credit, I’ll find ways of paying
Rio de la Plata
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
All I want to know
Stand back, Buenos Aires
Because you oughta know whatcha gonna get in me Just a little touch of Just a little touch of Just a little touch of star quality
Şarkı sözü çevirisi
Buenos Aires'te ne var?
Ben yeniyim, sana biraz takıldığımı söylemek istiyorum.
Sen de benim üzerimde olacaksın.
Buraya geliyorum, Buenos Aires.
Geri çekil, bana ne olacağını bilmelisin. sadece küçük bir yıldız kalitesi.
Beni sıcağınla, gürültünle doldur.
Kirinle, aşırıya kaç, ritmine dans etmeme izin ver, yüksek sesle yap
Acıtsın, içimden geçsin.
Geri tutmayın, etkilemek için eminiz
Şoföre burada kaldığımı söyle.
Merhaba, Buenos Aires.
Bunu al, sadece giyinmiş halime bak, gidecek bir yere bir gösteri yapacağız
Beni seline götür, bana hız ver
Bana ışık ver, mırıldanmamı sağla
Beni kanınla vur, beni gecelerinle şarapla, gelmemi izle
Tek istediğim bir sürü fazlalık.
Şarkıcıya söyle, burada çalıyorum.
Geri çekil, Buenos Aires
Çünkü bana ne olacağını bilmelisin. sadece küçük bir yıldız kalitesi.
Ve eğer çok ileri gidersem
Bu senin olduğun şeyler yüzünden.
Güzel şehir, seni seviyorum
Ve eğer biraz dinlenmeye ihtiyacım varsa
Sevgilinize en iyisini verin
Gerçek eiderdown ve sessizlik.
Sen bir sürtüksün, sen bir zevktin
Ölümüne parlayacaksın, kalitesizsin.
Ama sen etsin, sen etsin
Bedenimdeki her nefesi alacaksın.
Bir ömür boyu başarı için beni indir
Bana kredi ver, ödeme yapmanın yollarını bulacağım
Rio De La Plata
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
Bilmek istediğim tek şey
Geri çekil, Buenos Aires
Çünkü bana ne olacağını bilmelisin. sadece küçük bir dokunuş, sadece küçük bir dokunuş, sadece küçük bir dokunuş, yıldız kalitesi.