Patti Scialfa — Black Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Black Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little sugar
take me with you
Tell me I’m the only one.
Lift me up to your blue heaven.
Tell me all my work is done.
I’ve been down.
Your black ladder.
I’ve been down.
Your dark stairs.
Tell me that our love matters.
Tell me that you care.
Little sugar
dance me slowly
seven circles around the sun.
I’ve been feeling.
Oh so lowly.
Tell me all my work is done.
You’ve been down.
My black ladder.
You’ve been down.
My dark stairs.
I’ll tell you now.
That you matter.
Tell you darlin'
that I still care.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz şeker
beni de götür
Bana sadece benim olduğumu söyle.
Beni mavi cennetine Kaldır.
Tüm işimin bittiğini söyle.
Ben buraya gelmiştim.
Siyah merdivenin.
Ben buraya gelmiştim.
Karanlık merdivenlerin.
Aşkımızın önemli olduğunu söyle.
Bana umursadığını söyle.
Biraz şeker
yavaş yavaş dans et
güneşin etrafında yedi Daire.
Hissediyorum.
Bu kadar basit Oh.
Tüm işimin bittiğini söyle.
Aşağı oldun.
Siyah merdivenim.
Aşağı oldun.
Karanlık merdivenlerim.
Şimdi size anlatacağım.
Bu konuda sana.
Sen söyle sevgilim
hala önemsediğimi.