Patti Scialfa — City Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "City Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left her Minnesota dirt farm to see what she could see
in a letter to her mother telling her what she enjoyed
said there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Took Daddy’s Cadillac
I drove it to Chicago, never brought it back
Well all these years later, I’m still unemployed
Oh well there’s nothing in the whole wide world like a city boy
My granddaddy had long grey hair
silver cane and a rocking chair
tapped that cane on a wooden floor
saying «take what you’re given, and then ask for more»
Well now, baby, what do you think of that
Can you make a woman out of an alley cat
Can you take the agitation and not get annoyed
Oh well there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Now my Auntie Mabel, she plays the dominoes
way down South where the yucca plant grows
drinking whiskey out of Coca-Cola bottles, smoking Viceroys
Still swears there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Those city boys
Şarkı sözü çevirisi
Ne görebildiğini görmek için Minnesota toprak Çiftliğini terk etti
annesine ne sevdiğini söyleyen bir mektupta
bütün dünyada bir şehir çocuğu gibi bir şey olmadığını söyledi.
Babamın Cadillac'ını aldı
Chicago'ya götürdüm ama geri getirmedim.
Bunca yıl sonra hala işsizim.
Bütün dünyada bir şehir çocuğu gibi bir şey yok.
Büyükbabamın uzun gri saçları vardı.
Gümüş baston ve sallanan sandalye
ahşap bir zemin üzerinde baston vurdu
«size verileni alın ve daha fazlasını isteyin»
Peki şimdi, bebeğim, bunun hakkında ne düşünüyorsun
Bir sokak kedisinden bir kadın yapabilir misin
Ajitasyonu alabilir ve sinirlenemez misin
Bütün dünyada bir şehir çocuğu gibi bir şey yok.
Şimdi teyzem mabel, Domino oynuyor
Yucca bitkisinin büyüdüğü güneyde
Coca-Cola şişelerinden viski içmek, sigara Viceroys
Hala tüm dünyada bir şehir çocuğu gibi bir şey olmadığına yemin ediyor
Bu şehir çocukları