Patti Scialfa — Rumble Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Rumble Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Though my party dress is torn
I still walk and talk and cry and crawl
And I’ve got no one on my arm
Well I am just a rumble doll
Now some girls are just born lucky
Yeah they’re lucky that’s for sure
Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure
Sometimes I feel like I know too much — and
Sometimes I feel like I don’t know nothing at all
But I can still be soft to the touch
Well I am just a rumble doll
Now I don’t know how to unlock the door
To those forgiving words — no I I just don’t understand
'Cause every time I try to turn that key
It leaves a dark stain in my hand
So measure my intentions against my sins
And if you think my name it should be called
I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble
I am just a rumble
Well I am just a rumble doll
So baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Şarkı sözü çevirisi
Bebek oyuncak arazi bir yürüyüşe
Kahramanım ol bu rolü oyna
Kurtuluştan sert bir şekilde düşüyorum
Gel bu Çin kalbini koru
Parti elbisem yırtılmış olsa da
Hala yürüyorum, konuşuyorum, ağlıyorum ve sürünüyorum
Ve kolumda kimse yok
Ben sadece bir rumble bebeğim
Şimdi bazı kızlar sadece şanslı doğarlar
Evet, şanslılar.
Ruhumda hiç bu kadar temiz hissetmedim ama kalbimin saf olduğunu biliyorum
Bazen çok fazla şey bildiğimi hissediyorum — ve
Bazen öyle hissediyorum ki hiç bir şey bilmiyorum
Ama yine de dokunmak için yumuşak olabilirim
Ben sadece bir rumble bebeğim
Şimdi kapıyı nasıl açacağımı bilmiyorum.
Bu affedici sözlere - hayır, sadece anlamıyorum
'Bu anahtarı açmak için her zaman daha iyidir neden
Elimde karanlık bir leke bırakıyor.
Öyleyse niyetimi günahlarıma karşı ölçün
Ve eğer benim ismimi düşünüyorsan, o zaman çağrılmalıdır
Dışarıda bir yerde olacağım iyi bakıyorum ben sadece bir gürültücüyüm
Ben sadece bir gürültücüyüm
Ben sadece bir rumble bebeğim
Yani bebek oyuncak arazi bir yürüyüşe
Kahramanım ol bu rolü oyna
Kurtuluştan sert bir şekilde düşüyorum
Gel bu Çin kalbini koru