Patti Scialfa — Town Called Heartbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Town Called Heartbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say love
Love has it’s very own light
That can shine thru the darkest night
That we’ve heard of And that light
That you may want so much
Well maybe you can never touch
Though you may try
Now at night I dream
I’m all alone
Big sledge hammer and a cold dark stone
Man swing the hammer
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
Now Eve
She stood my Adam’s side
Somewhere in paradise
When the world was young
And their love
That was so pure and sound
Was cursed straight into the ground
That they walked on Now somewhere in every kiss
I still feel the blame
Like a dirty link
In a long dark chain
Man pull the chain
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
You’ve got to work with me baby
You’ve got to work with me baby
She says «man»
I’ve given you my flesh and blood
But that just wasn’t good enough
You wanted my soul
He says «girl»
No matter how hard I try
You just ain’t ever satisfied
Oh no no no Now at night the same dream
I’m all alone
Big sledge hammer and a cold dark stone
Man swin the hammer
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
You’ve got to work with me baby
You’ve got to work with me baby
Şarkı sözü çevirisi
Aşk derler
Aşkın kendi ışığı var
En karanlık gece boyunca parlayabilir
Duyduğumuz ve bu ışık
Bu kadar çok şey isteyebilirsin
Belki de asla dokunamazsın.
Yine de deneyebilirsin
Şimdi geceleri hayal ediyorum
Yapayalnızım
Büyük Balyoz ve soğuk koyu taş
Adam çekiç sallıyor
Dünya titremeye başlıyor
Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum.
Şimdi Eve
Adam'ımın yanında durdu.
Cennette bir yerde
Dünya gençken
Ve onların sevgisi
Bu çok saf ve sağduyuydu
Düz zemine lanetlenmiş
Şimdi her öpücükte bir yere yürüdüler
Hala suçu hissediyorum.
Kirli bir bağlantı gibi
Uzun bir karanlık zincirde
Adam zinciri çekin
Dünya titremeye başlıyor
Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum.
Benimle çalışmak zorundasın bebeğim.
Benimle çalışmak zorundasın bebeğim.
"Adam" diyor»
Sana etimi ve kanımı verdim.
Ama bu yeterli değildi
Ruhumu istedin.
"Kız" diyor»
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Hiç tatmin olmadın.
Oh hayır hayır hayır şimdi geceleri aynı rüya
Yapayalnızım
Büyük Balyoz ve soğuk koyu taş
Adam çekiçle yüzüyor
Dünya titremeye başlıyor
Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum.
Benimle çalışmak zorundasın bebeğim.
Benimle çalışmak zorundasın bebeğim.