Patti Smith Group — Chiklets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith Group adlı sanatçının "Chiklets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night, last night I awoke up from a dream
Came face to face with my face facing the tombstone teeth
Of a man called Chiklets, he came down through the ages
With the desperate beauty of a middleweight boxer
He came beating the force field with the elegant grace
He was, he was trying to get a perfect grip
But there was no absolute grip
He was in a sailboat, in a glass bottom boat
And the bottom of a boat
He was coming down through the ages
Sea waxy molten, hot liquid spilling down to the spiny eye
Of the village the spinal eye, of the victim the spiny eye a tip
It was livin' in, he was a victim like a question mark
Hovering over him what do you want from him
What do you want from him
He’s goin' down on a dream too much unexplained
What do you think do you about
Think there was an actual
You think there was an actual connection at I just can’t imagine, I just can’t imagine
A connection going down there
I can’t imagine any connection
It’s like, like a boxing ring
All with gold ropes soft
Turned very soft desperate karat
Top spinning and coming down
Through the ages
41 B.C.
Give yourself for fade out
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece, dün gece bir rüyadan uyandım
Yüzüm mezar taşı dişleriyle yüz yüze geldi
Chiklets adında bir adam, o çağlar boyunca aşağı geldi
Bir orta siklet boksör umutsuz güzelliği ile
Güç alanını zarif zarafetle döverek geldi
Mükemmel bir tutuş elde etmeye çalışıyordu.
Ama mutlak bir kavrama yoktu
Bir yelkenlideydi, cam tabanlı bir teknedeydi
Ve bir teknenin dibi
Çağlar boyunca aşağı iniyordu.
Deniz Balmumu erimiş, sıcak sıvı dikenli göze dökülüyor
Köyün spinal gözü, kurbanın dikenli gözü bir ipucu
İçinde yaşıyordu, bir soru işareti gibi bir kurbandı
Onun üzerinde gezinip ondan ne istiyorsun
Ondan ne istiyorsun
Çok fazla açıklanamayan bir rüyaya düşüyor
Ne düşünüyorsun mı
Bir gerçek olduğunu düşünüyorum
Gerçek bir bağlantı olduğunu düşünüyorsun, sadece hayal edemiyorum, sadece hayal edemiyorum
Bağlantı orda
Herhangi bir bağlantı hayal edemiyorum
Boks ringine benziyor.
Tüm altın halatlar ile yumuşak
Çok yumuşak umutsuz karat döndü
Üst iplik ve aşağı geliyor
Çağlar boyunca
M 41ö 41.
Kendini fade out için ver