Patti Smith Group — Pissing In A River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith Group adlı sanatçının "Pissing In A River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pissing in a river, watching it rise
Tattoo fingers shy away from me Voices voices mesmerize
Voices voices beckoning sea
Come come come come back come back
Come back come back come back
Spoke of a wheel, tip of a spoon
Mouth of a cave, I’m a slave I’m free.
When are you coming? Hope you come soon
Fingers, fingers encircling thee
Come come come come come come
Come come come come come come for me oh My bowels are empty, excreting your soul
What more can I give you? Baby I don’t know
What more can I give you to make this thing grow?
Don’t turn your back now, I’m talking to you
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of a river
(The royal, the throne, the cry me a river)
Everything I’ve done, I’ve done for you
Oh I give my life for you.
Every move I made I move to you,
And I came like a magnet for you now.
What about it, you’re gonna leave me,
What about it, you don’t need me,
What about it, I can’t live without you,
What about it, I never doubted you
What about it? What about it?
What about it? What about it?
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of a river,
(The royal, the throne, the cry me a river)
What about it, what about it, what about it?
Oh, I’m pissing in a river.
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehre işemek, yükselişini izlemek
Dövme parmakları benden uzak utangaç sesler sesler hipnotize
Sesler deniz çağıran sesler
Gel gel gel gel gel
Geri gel geri gel geri gel
Bir tekerlek konuştu, bir kaşık ucu
Bir mağaranın ağzı, ben bir köleyim, özgürüm.
Ne zaman geliyorsun? Gelir yakında umarım
Parmaklar, parmaklar seni çevreliyor
Gel gel gel gel gel gel
Gel, gel, gel, gel, benim için gel oh bağırsaklarım boş, ruhunu boşaltıyor
Daha ne verebilirim? Bebeğim bilmiyorum
Bu şeyi büyütmek için sana daha ne verebilirim?
Şimdi arkanı dönme, seninle konuşuyorum.
Bu kadar sapkın bir yol izlemeli miyim?
Mağlup ve yetenekli sürünmeli miyim?
Bir nehrin uzunluğuna gitmeli miyim
(Kraliyet, taht, ağla beni bir nehir)
Yaptığım her şeyi senin için yaptım.
Senin için hayatımı verdim.
Her hareketimde sana doğru hareket ediyorum.,
Ve şimdi senin için bir mıknatıs gibi geldim.
Ne, beni bırakacaksın,
Ne, bana ihtiyacın yok ,
Ne, sensiz yaşayamam ,
Senden hiç şüphe etmedim.
Ne? Ne?
Ne? Ne?
Bu kadar sapkın bir yol izlemeli miyim?
Mağlup ve yetenekli sürünmeli miyim?
Bir nehrin uzunluğuna gitmeli miyim,
(Kraliyet, taht, ağla beni bir nehir)
Ne olmuş, ne olmuş, ne olmuş?
Nehre işiyorum.