Patti Smith Group — Poppies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith Group adlı sanatçının "Poppies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s delighted to love me, but you know,
I just don’t know what to say to him. I just don’t know.
Heard it on the radio, it’s no good
Heard it on the radio, it’s news to me When she gets something, it’s understood
Baby’s got somethin' she’s not used to Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby wants somethin', she’s in the mood to Baby wants somethin', I want more
When I don’t get it, I get blue, blue
Down, down, and it’s really comin', really comin',
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby’s got somethin', gonna get through, through
When I want somethin' I want more,
Heard it on the radio, there’s nothin' I can do do
I’m in the mood to And I’m a woman and an individual
And I want rockin' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) I wanna hear
it on the radio Baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
(babble)
Heard it on the radio Won’t be no need for layin' in the road
Tonight I’m goin' out, oh yeah Baby got it but baby want more
She won’t need it any more (babble)
Although she was tense and lean in the sun Splintered like a country
Gently pulled his finger
Everything is soakin' and spread with butter
Their flowers on an average (on the seed?)
And then they laid her on the table
She connected with the inhaler
And the needle shiftin' like crazy,
She was, she was completely still.
It was like a painting of a vase,
She just lay there and the gas traveled fast
Through the dorsal spine and down and around
(I want more)
The anal cavity, her cranium
(I wanna score)
Just, it was really great, man,
The gas had inflicted her entire spine
With the elements of a voluptuous disease
With a green vapor, made her feet light
Baby want more
Baby was it in the closet.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby begged for it, baby
I don’t think (after station) there’s any station
(I remember when)
Quite as interesting to me
(baby worship something)
As the 12th station
(laughin' at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Were calling to me And I spin, come down thru time
Oh, watch them say you’re too high
And I swim through
Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
(babble)
one long ecstatic pure sensation
restriction started excreting, started excreting, ah exhilarating
bottomless pit
Hey Sheba, hey Salome, hey Venus eclipsin' my way ah.
Her vessel, every woman is a vessel, is evasive, is aquatic.
Everyone, silver ecstatic, platinum disk spinning
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmekten mutluluk duyuyor, ama biliyorsun,
Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. Sadece bilmiyorum.
Radyoda duydum, iyi değil.
Radyoda duydum, bir şey aldığında benim için bir haber, anlaşıldı
Baby's got somethin ' she's not used to Down, down, poppy, yeah
Aşağı, Aşağı, poppy, Evet
Köşeye gidiyorum, gol atacağım.
Baby wants somethin', she's in the mood to Baby wants somethin', I want more
Anlamıyorum, mavi olsun, mavi
Aşağı, Aşağı, ve gerçekten geliyor, gerçekten geliyor,
Aşağı, Aşağı, poppy, Evet
Köşeye gidiyorum, gol atacağım.
Bebek bir şey yakaladı, geçeyim ben, üzerinden
Bir şey istediğimde daha fazlasını istiyorum.,
Radyoda duydum, yapabileceğim hiçbir şey yok.
Ruh halindeyim ve ben bir kadın ve bir bireyim
And I want rockin' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (gelincikler) I wanna hear
radyoda bebek var ama bebek daha fazlasını istiyor
Radyoda, radyoda duydum
Bebeğim var Ama bebeğim daha fazlasını istiyor
(gevezelik etmek)
Radyoda duydum, yolda yatmaya gerek yok.
Bu gece dışarı çıkıyorum, oh evet bebeğim var Ama bebeğim daha fazlasını istiyor
Artık buna ihtiyacı olmayacak (gevezelik)
Güneşte gergin ve yalın olmasına rağmen bir ülke gibi parçalandı
Yavaşça parmağını çekti
Her şey ıslanıyor ve tereyağı ile yayılıyor
Çiçekleri ortalama olarak (tohumda?)
Ve sonra onu masaya yatırdılar
O inhaler ile bağlı
Ve iğne deli gibi kayıyor,
Oldu, hala tamamen olduğunu.
Vazo resmi gibiydi.,
O sadece orada yatıyordu ve gaz hızlı gitti
Dorsal omurga boyunca ve aşağı ve etrafında
(Daha fazlasını istiyorum)
Anal kavite, kafatası
(I wanna puan)
Gerçekten harikaydı dostum.,
Gaz tüm omurgasını etkiledi.
Şehvetli bir hastalığın unsurları ile
Yeşil bir buharla, ayaklarını hafif yaptı
Bebek daha fazlasını istiyor
Bebek dolabın içindeydi.
Bebeğim, oraya götür, bebeğim.,
Bebeğim aldı ve bebeğim bunun için yalvardı, bebeğim
Herhangi bir istasyon olduğunu sanmıyorum (istasyondan sonra)
(Ne zaman hatırlıyorum)
Benim için oldukça ilginç
(bebek ibadet bir şey)
12. istasyon olarak
(çiçeklere gülüyor)
Çok fazla yüzyıl boyunca (kuleye) ayarladım
Beni çağırdılar ve dönüyorum, zaman içinde aşağı iniyorum
Çok yüksek olduğunu söylemelerine dikkat et.
Ve ben yüzüyorum
Radyoda duy, lanet olsun radyomda,
Radyoda duy, radyoda duy
(gevezelik etmek)
bir uzun kendinden geçmiş saf hissi
kısıtlama atılmaya başladı, atılmaya başladı, ah canlandırıcı
dipsiz çukur
Hey Sheba, hey Salome, Hey Venüs benim Yolumda tutuluyor.
Onun gemisi, her kadın bir gemidir, kaçamak, sudur.
Herkes, Gümüş ecstatic, platin disk iplik