Patti Smith — 1959 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "1959" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to my story. Got two tales to tell.
One of fallen glory. One of vanity.
The world’s roof was raging, but we were looking fine;
'Cause we built that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
Wisdom was a teapot; Pouring from above.
Desolation angels
Served it up with Love.
Ignitin' like every form of light,
then moved by bold design,
slid in that thing and it grew wings,
in Nineteen-Fifty-Nine.
It was Blood, shining in the Sun;
First: Freedom!
Speeding the american claim:
Freedom; Freedom; Freedom; Freedom!
China was the tempest; Madness overflowed.
Lama was a young man,
and watched his world in flames.
Taking Glory down by the edge of clouds;
It was a cryin' shame.
Another lost horizon. Tibet the fallen star.
Wisdom and compassion Crushed, in the land of Shangri-La.
But in the land of the Impala, honey, well,
we were lookin' Fine,
'cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
'Cause we built that thing and it grew wings;
In Nineteen-Fifty-Nine.
It was the best of times, it’s the worst of times;
In 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
It was the best of times; It was the worst of times.
Nineteen-Fifty-Nine.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemi dinle. Söyleyecek iki çift hikayeleri var.
Düşmüş şöhretlerden biri. Kibirden biri.
Dünyanın çatısı öfkeliydi, ama iyi görünüyorduk;
Çünkü o şeyi biz yaptık ve kanatları büyüdü.,
on dokuz-elli Dokuz.
Bilgelik, yukarıdan Dökülen bir su ısıtıcısıydı.
Issızlık melekler
Sevgiyle servis ettim.
İgnitin ışık her formu gibi' ,
sonra kalın tasarım tarafından taşındı,
o şeyin içinde kaymış ve kanatları büyüdü,
on dokuz-elli Dokuz.
Güneşte parlayan Kandı.;
İlk: Özgürlük!
Amerikan iddiasını hızlandırmak:
Özgürlük; Özgürlük; Özgürlük; Özgürlük!
Çin fırtınaydı; delilik taştı.
Budist rahip genç bir adam vardı ,
ve onun dünyasını alevler içinde izledi.
Bulutların kenarında Şöhret almak;
Bir büyük ayıp oldu.
Başka bir kayıp ufuk. Tibet düşmüş yıldız.
Shangri-La ülkesinde bilgelik ve merhamet ezildi.
Ama Impala ülkesinde, tatlım, iyi,
yakışıklı olduğumuzu çok İyi,
çünkü o şeyi biz yaptık ve kanatları büyüdü.;
On Dokuz-Elli Dokuz.
Çünkü o şeyi biz yaptık ve kanatları büyüdü.;
On Dokuz-Elli Dokuz.
Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsü bu;
İçinde 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959; 1959.
Times En İyi zamanlardı; en kötü zamanlar oldu.
On Dokuz-Elli Dokuz.