Patti Smith — Ain't It Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Ain't It Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Vineland there’s a clubhouse,
Girl in white dress, boy shoot white stuff
Oh, don’t you know that anyone can join
And they come and they call and they fall on the floor
Don’t you see when you’re looking at me That I’ll never end transcend transcend
Ain’t it strange oh oh oh
Ain’t it strange oh oh oh
Come and join me, I implore thee,
I impure thee, come explore me.
Oh, don’t you know that anyone can come
And they come and they call and they crawl on the floor.
Don’t you see when you’re looking at me That I’ll never end transcend transcend
Ain’t it strange oh oh oh
Ain’t it strange oh oh oh
True, true, who are you?
Who, who am I?
Oh da oh da oh da oh da oh da oh da
Down in Vineland there’s a clubhouse,
Girl in white dress, boy shoot white stuff.
Oh, don’t you know that anyone can come
And they come and they call and they fall on the floor
Don’t you see when you’re looking at me That I’ll never end transcend transcend.
Ain’t it strange oh oh oh
Ain’t it strange oh oh oh
Do you go to the temple tonight?
Oh no, I don’t think so Do you not go to the palace of answers with me Marie?
Oh no, I don’t think so, no See when they offer me book of gold,
I know soon still that platinum is coming
And when I look inside of your temple
It looks just like the inside of anyone one man,
And when he beckons his finger to me,
Well, I move in another direction,
I move in another dimension
I move in another dimension oh oh oh
I spin, I spiral, and I splatter
Hand of God, I feel the finger,
Hand of God, and I start to whirl
And I whirl, and I whirl,
Don’t get dizzy, do not fall now,
Turn, God, God (strange)
Go, go on, go like a dervish,
Turn, God, (strange) make a move
Turn, Lord, (strange)
I don’t get nervous
Oh I just move in another dimension
Come move in another dimension
Come move in another dimension
Come move in another dimension oh oh oh
Strange strange
Do you go to the temple tonight?
Oh no, I don’t think so, no We’ll go to the pagoda
The palace of answers with me, Marie
Oh no, I don’t believe so, no See when they offer me book of gold,
I know soon still that platinum is coming
And when I look inside of your temple
It looks just like the inside of anyone one man
And when he beckons his finger to me,
Well, I move in another dimension
I move in another dimension
I move in another dimension oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Vineland'da bir kulüp evi var.,
Beyaz elbiseli kız, çocuk beyaz şeyler ateş
Kimsenin katılabileceğini bilmiyor musun?
Ve geliyorlar ve çağırıyorlar ve yere düşüyorlar
Bana baktığında asla bitmeyeceğini görmüyor musun?
Garip değil mi oh oh oh
Garip değil mi oh oh oh
Gel ve bana katıl, sana yalvarıyorum,
Seni kirletiyorum, gel beni Keşfet.
Kimsenin gelebileceğini bilmiyor musun?
Ve geliyorlar, arıyorlar ve yerde sürünüyorlar.
Bana baktığında asla bitmeyeceğini görmüyor musun?
Garip değil mi oh oh oh
Garip değil mi oh oh oh
Doğru, doğru, sen kimsin?
Kim, ben kimim?
Oh da oh da oh da oh da oh da oh da
Vineland'da bir kulüp evi var.,
Beyaz elbiseli kız, çocuk beyaz şeyler ateş.
Kimsenin gelebileceğini bilmiyor musun?
Ve geliyorlar ve çağırıyorlar ve yere düşüyorlar
Bana baktığında asla bitmeyeceğimi görmüyor musun?
Garip değil mi oh oh oh
Garip değil mi oh oh oh
Tapınak bu gece mi gidiyorsun?
Hayır, sanmıyorum. benimle cevaplar Sarayı'na gitmez misin Marie?
Oh hayır, sanmıyorum, bana altın bir kitap sunduklarında görmek yok,
Yakında platinin geleceğini biliyorum.
Ve tapınağın içine baktığımda
Sadece bir adamın içinde olduğu gibi görünüyor,
Ve parmağını bana çağırdığında,
Peki, başka bir yönde hareket ederim ,
Başka bir boyutta hareket ediyorum
Başka bir boyutta hareket ediyorum oh oh oh
Dönüyorum, dönüyorum ve sıçradım
Tanrı'nın eli, parmağımı hissediyorum,
Tanrı'nın eli ve koşuşturmaya başlıyorum
Ve ben koşuyorum, ve ben koşuyorum,
Baş dönmesi yok, şimdi düşme,
Dönüş, Tanrı, Tanrı (garip)
Git, git, bir derviş gibi git,
Dön, Tanrım, (garip) bir hamle yap
Dön, Tanrım, (garip)
Gerilmene gerek yok
Oh, sadece başka bir boyuta taşınıyorum
Gel başka bir boyutta hareket et
Gel başka bir boyutta hareket et
Gel başka bir boyutta hareket et oh oh oh
Garip garip
Tapınak bu gece mi gidiyorsun?
Hayır, sanmıyorum, hayır, pagoda'ya gideceğiz.
Cevapların Sarayı benimle, Marie
Oh hayır, öyle olduğuna inanmıyorum, bana altın bir kitap sunduklarında görmek yok,
Yakında platinin geleceğini biliyorum.
Ve tapınağın içine baktığımda
Sadece bir adamın içinde olduğu gibi görünüyor
Ve parmağını bana çağırdığında,
Başka bir boyuta taşınıyorum.
Başka bir boyutta hareket ediyorum
Başka bir boyutta hareket ediyorum oh oh oh