Patti Smith — Broken Flag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Broken Flag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nodding tho the lamp’s lit low, nod for passers underground.
To and fro she’s darning, and the land is weeping red and pale.
Weeping yarn from Algiers. Weeping yarn from Algiers.
Weaving tho the eyes are pale, what will rend will also mend.
The sifting cloth is binding, and the dream she weaves will never end.
For we’re marching toward Algiers. For we’re marching toward Algiers.
Lullaby tho baby’s gone. Lullaby a broken song.
Oh, the cradle was our call. When it rocked we carried on.
And we marched on toward Algiers. For we’re marching toward Algiers
We’re still marching for Algiers. Marching, marching for Algiers.
Not to hail a barren sky. Sifting cloth is weeping red.
The mourning veil is waving high a field of stars and tears we’ve shed.
In the sky a broken flag, children wave and raise their arms.
We’ll be gone but they’ll go on and on and on and on and on.
Şarkı sözü çevirisi
Lambanın düşük yanması üzerine başını sallayarak, yeraltından geçenler için başını sallayın.
İleri geri okşuyor ve arazi kırmızı ve solgun ağlıyor.
Cezayir'den ağlayan iplik. Cezayir'den ağlayan iplik.
Gözlerin solgun olması için dokuma, ne de iyileşecek.
Eleme bezi bağlayıcıdır ve ördüğü rüya asla bitmez.
Cezayir'e doğru ilerliyoruz. Cezayir'e doğru ilerliyoruz.
Ninni tho bebek gitti. Ninni kırık bir şarkı.
Beşik bizim kararımızdı. Sarsıldığında devam ettik.
Ve Cezayir'e doğru yürüdük. Çünkü Cezayir'e doğru yürüyoruz.
Hala Cezayir'e doğru yürüyoruz. Cezayir için yürüyoruz.
Çorak bir gökyüzünü selamlamak için değil. Eleme bezi kırmızı renkte ağlıyor.
Yas perdesi, döktüğümüz yıldızların ve gözyaşlarının tarlasını sallıyor.
Gökyüzünde kırık bir bayrak, çocuklar el sallıyor ve kollarını kaldırıyor.
Gideceğiz ama üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve giderler.