Patti Smith — Dancing Barefoot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Dancing Barefoot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Dancing Barefoot
(Patti Smith)
she is benediction
she is addicted to thee
she is the root connection
she is connecting with he here I go and I don’t know why
I fell so ceaselessly
could it be he’s taking over me…
I’m dancing barefoot
heading for a spin
some strange music draws me in makes me come on like some heroin/e
she is sublimation
she is the essence of thee
she is concentrating on he, who is chosen by she
here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly,
could it be he’s taking over me…
she is re-creation
she, intoxicated by thee
she has the slow sensation that
he is levitating with she …
here I go and I don’t know why,
I spin so ceaselessly,
'til I lose my sense of gravity…
(oh god I fell for you …)
the plot of our life sweats in the dark like a face
the mystery of childbirth, of childhood itself
grave visitations
what is it that calls to us?
why must we pray screaming?
why must not death be redefined?
we shut our eyes we stretch out our arms
and whirl on a pane of glass
an afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree
the hands of he and the promise that s/he is blessed among women.
(oh god I fell for you …)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yalınayak Dans
(Patti Smith)
o bir nimettir
sana bağımlı o
o kök bağlantıdır
onunla bağlantı kuruyor işte gidiyorum ve nedenini bilmiyorum
Durmadan düştüm.
beni ele geçiriyor olabilir mi…
Yalınayak dans ediyorum
bir dönüş için başlık
bazı garip müzik beni çekiyor ve eroin gibi boşalmamı sağlıyor/e
o süblimasyon
seni özü o
onun seçtiği biri üzerine çalışmaktadır,
işte gidiyorum ve nedenini bilmiyorum
Bu yüzden durmaksızın dönmeye ben ,
beni ele geçiriyor olabilir mi…
o yeniden yaratılıyor
o, senin tarafından sarhoş
yavaş bir his var.
o ile levitating olduğunu …
işte gidiyorum ve nedenini bilmiyorum,
Bu yüzden durmaksızın dönmeye ben ,
yerçekimi duygumu kaybedene kadar…
(Aman Tanrım, sana aşık oldum …)
hayatımızın komplosu karanlıkta bir yüz gibi terliyor
doğumun gizemi, çocukluğun kendisi
mezar ziyaretleri
bizi çağıran nedir?
neden bağırarak dua etmeliyiz?
neden ölüm yeniden tanımlanmamalı?
gözlerimizi kapatıyoruz kollarımızı uzatıyoruz
ve camdan yapılmış bir cam üzerinde koşuşturma
bir afixiation bir şey üzerinde bir düzeltme yaşam çizgisi bir ağacın uzuv
onun elleri ve kadınlar arasında kutsanmış olduğu vaadi.
(Aman Tanrım, sana aşık oldum …)