Patti Smith — Dead To The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Dead To The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead to the world my body was sleeping
on my mind was nothing at all
come a mist an aire so appealing
I’m here a whispering you summouned I called
I formed me a presence whose aspect was changing
oh he would shift he would not shift at all
we sat for a while he was very engaging
and when he was gone I was gone on a smile
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
more lives than a cat
that let me astray
all in all he captured my heart
dead to the world and just
slipped away
I heard me a music that drew me to dancing
lo I turned under his spell
I opened my coat but he never came closer
I bolted the door and whispered oh well
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
more lives than a cat
that let me astray
all in all he captured my heart
dead to the world and just
slipped away
I laid in the rushes the air was upon me wondering well I just couldn’t discern
will he come back come back to me oh I whispered will you ever return
I was feeling sensations in no dictionary
he was less than a breath of shimmer and smoke
the life in his fingers unwound my existence
dead to the world alive I awoke
With a strange way of walking
and a strange way of breathing
less than a breath of shimmer and smoke
the life in his fingers unwound my existence
dead to the world alive I awoke
alive I awoke
alive alive I awoke
alive I awoke
alive I awoke
alive
I awoke
I awoke
alive I awoke
alive alive-o
alive alive-o
Şarkı sözü çevirisi
Ölü dünyaya bedenim uyuyordu
aklımda hiç bir şey yoktu
gel bir sis bir aire çok çekici
Ben buradayım bir fısıltı seni çağırdım summouned
Bana yönü değişen bir varlık oluşturdum
oh, değişirdi, hiç değişmezdi.
bir süre oturduk. çok ilgi çekiciydi.
ve o gittiğinde ben bir gülümseme gitmişti
Garip bir yürüyüş yolu ile
ve nefes almanın garip bir yolu
bir kediden daha fazla hayat
bu beni şaşırttı
sonuçta kalbimi ele geçirdi.
dünya için ölü ve sadece
kayıplara karıştı
Beni dansa çeken bir müzik duydum.
lo ben onun büyüsü altında döndü
Ceketimi açtım ama hiç yaklaşmadı.
Kapıyı kilitledim ve fısıldadım.
Garip bir yürüyüş yolu ile
ve nefes almanın garip bir yolu
bir kediden daha fazla hayat
bu beni şaşırttı
sonuçta kalbimi ele geçirdi.
dünya için ölü ve sadece
kayıplara karıştı
Acele ettim hava üzerimdeydi merak ediyorum sadece ayırt edemedim
geri dönecek mi bana geri dönecek mi fısıldadım
Hiçbir sözlükte hisler hissediyordum
o ışıltı ve duman bir nefes daha azdı
parmaklarındaki hayat varlığımı çözdü
ölü dünyaya canlı uyandım
Garip bir yürüyüş yolu ile
ve nefes almanın garip bir yolu
daha az bir nefes ışıltı ve duman
parmaklarındaki hayat varlığımı çözdü
ölü dünyaya canlı uyandım
hayatta uyandım
canlı canlı uyandım
hayatta uyandım
hayatta uyandım
canlı
Uyandım
Uyandım
hayatta uyandım
alive alive-o
alive alive-o