Patti Smith — Don't Say Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Don't Say Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
Went to the party very discouraged
I watched the litter pile like a wall
I looked at the river just couldn’t forgive it It was ladened with all kinds of shit
Still I admit that I didn’t say nothing
I turned my back walked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Everyone was dancing I stood over in the corner
I was listening they were saying this and saying that
And putting this one down but nothing was delivered
Nothing good was coming I just stood there
I couldn’t believe it but I didn’t say nothing
I walked the floor then I looked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Gonna lift my skirts gonna straighten up Gonna get well I’m gonna do something
Gonna face the fact gonna give it back
And I’m gonna do something won’t hold my tongue
Won’t hold the thought won’t hold the card
Well I’m gonna do something
Oh my brain I got to complain
You can refrain but I’m gonna do something
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Out in the desert I saw that old cat skinned
I saw it floating in the river
I saw and no one seemed to mind
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
Don’t say nothing no Don’t say nothing no Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
Şarkı sözü çevirisi
Bir kedinin derisini indirin
Sadece orada döşeme sola cilt
Başka hiçbir şey böyle bir şans değildir
Ve set sana bir şey söyledi mi
Çok cesaretini partiye gitti
Çöp yığınını duvar gibi izledim.
Nehre baktım, onu affedemedim, her türlü pislikle doluydu.
Yine de hiçbir şey söylemediğimi İTİRAF EDİYORUM.
Çekip arkamı döndüm
Hiçbir şey söylemediğim gerçeğiyle yüzleşmeliyim.
Herkes dans ediyordu. köşede durdum.
Bunu söylediklerini dinliyordum.
Ve bu bir aşağı koyarak ama hiçbir şey teslim edildi
İyi bir şey gelmiyordu. Sadece orada durdum.
İnanamadım ama hiçbir şey söylemedim.
Yere yürüdüm ve sonra başka bir yere baktım.
Hiçbir şey söylemediğim gerçeğiyle yüzleşmeliyim.
Ne kadar zaman geçireceğiz? belki de kırmanın zamanı gelmiştir.
Eteklerimi kaldıracağım, düzelteceğim, iyileşeceğim, bir şeyler yapacağım.
Gerçekle yüzleşeceğim onu geri vereceğim
Ve bir şey yapacağım dilimi tutmayacak
Düşünceyi tutmayacak kartı tutmayacak
İyi bir şeyler yapacağım
Oh beynim şikayet etmeliyim
Ama ben bir şeyler yapacağım.
Ne kadar zaman geçireceğiz? belki de kırmanın zamanı gelmiştir.
Çölde o yaşlı kedinin derisini gördüm.
Yüzerken nehirde gördüm
Gördüm ve kimse umursamadı
Orada oturdular, orada oturdular, güneşi izlediler
Yüzdüğünü gördüm ve binaların çökmesini izledim.
Elimizdeki toz gibi ve güneşi izledik
Kanatlarını aç ve uçup git
Ve dağlarda bir çığlık yankılanır
Sakın bir şey söyleme
Hiçbir şey söyleme hayır hiçbir şey söyleme hayır hiçbir şey söylemediğim gerçeğiyle yüzleşmeliyim
Hiçbir şey söylemediğim gerçeğiyle yüzleşmeliyim.
Hiçbir şey söylemediğim gerçeğiyle yüzleşmeliyim.
Bir kedinin derisini indirin
Sadece orada döşeme sola cilt
Başka hiçbir şey böyle bir şans değildir
Ve set sana bir şey söyledi mi
Orada oturdular, orada oturdular, güneşi izlediler
Yüzdüğünü gördüm ve binaların çökmesini izledim.
Elimizdeki toz gibi ve güneşi izledik
Kanatlarını aç ve uçup git
Ve dağlarda bir çığlık yankılanır
Sakın bir şey söyleme