Patti Smith — Looking For You (I Was) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Looking For You (I Was)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the medieval night
'Twas love’s design
And the sky was open
like a Valentine
All the lacy lights
Where wishes fall
And like Shakespeare’s child
I wished on them all
Ahh to be your destiny
was all that I pursued
I could see the sights
from the lofty heights
But my heart obscured the view
I was looking for you
Looking for you
What could I do
I was looking for you
Along the black river
The ambassador jewels
And you were reflected
in all that I saw
In the towers of gold
In the wheel and wing
Gripping my senses
like an ancient claim
Many is the time I knelt in the light
appealing to all that I know
Guide my eyes and steps
that I may find love true
Come on darlin'
All that hearts desire
was written before us In the medieval fire
It was love’s design
In the glittering stars
Like Shakespeare’s child
To be where you are
From the Portobello Road
To the Port of Marseilles
Where the dervish turns
Where the wild goats play
Looking for you
I was
Şarkı sözü çevirisi
Ortaçağ gecesinde
Aşkın tasarımıydı.
Ve gökyüzü açıktı
bir Sevgililer Günü gibi
Tüm dantelli ışıklar
Dilekler nerede düşer
Ve Shakespeare'in çocuğu gibi
Hepsini diledim.
Ahh senin kaderin olmak
takip ettiğim tek şey bu muydu
Manzaraları görebiliyordum.
yüksek yüksekliklerden
Ama kalbim bu manzarayı gizledi
Seni arıyordum
Seni arıyor
Ne yapabilirim
Seni arıyordum
Kara nehir boyunca
Büyükelçi mücevherleri
Ve sen yansıtıldın
tüm gördüğüm
Altın kulelerde
Tekerlek ve kanatta
Duygularımı kavramak
eski bir iddia gibi
Çoğu zaman ışıkta diz çöktüm
bildiğim için cazip
Gözlerimi ve adımlarımı yönlendirin
aşkı gerçek bulabilirim.
Gel hayatım üzerinde'
Kalplerin istediği her şey
Ortaçağ ateşinde bizden önce yazılmıştır
Aşkın tasarımıydı.
Parıldayan yıldızlarda
Shakespeare'in çocuğu gibi
Olduğun yerde olmak
Portobello yolundan
Marsilya limanına
Derviş nerede döner
Yaban keçileri nerede oynuyor
Seni arıyor
Bendim