Patti Smith — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the edge of the world
Where you were no one
Yet you were the girl — the only one
At the edge of the world in the desert heat
One shivering star, sweet, indiscreet
I knew you when we were young
I knew you
Now you’re gone
In a little narcissus pool, drowned by a spell
We saw ourselves — raw, excitable
I knew you when we were young
I knew you
Now you’re gone
We didn’t know
the precariousness
of our young powers
All the emptiness
Wild wild hair, sad sad eyes
White shirt, black tie — you were mine
You grabbed the ring on the carousel
Tangoing from heaven to hell
I knew you
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kenarında
Nerede olduğun hiç kimse
Ve yine de tek kızdın.
Çöl sıcağında dünyanın kenarında
Titreyen bir yıldız, tatlı, utanmaz
Seni gençken tanıyordum.
Biliyordum
Şimdi sen yoksun
Küçük bir Nergis havuzunda, bir büyü tarafından boğuldu
Kendimizi gördük-ham, heyecanlı
Seni gençken tanıyordum.
Biliyordum
Şimdi sen yoksun
Biz bilmiyorduk
güvenilmezlik
genç güçlerimizin
Tüm boşluk
Vahşi vahşi saç, üzgün üzgün gözler
Beyaz gömlek, siyah kravat - sen benimdin
Yüzüğü atlıkarınca üzerinde tuttun.
Cennetten cehenneme Tangoing
Biliyordum