Patti Smith — mother rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "mother rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother rose Every little morn'
To tend to me There she stood
Waiting by the door Selflessly
Took my hand Took it with a smile tenderly
Mother rose Every little morn'
To tend to me Now’s the time
To turn the view Now that I have you
And I’ll rise Every little morn'
To tend to thee When you rise
Open up your eyes You will see
There I’ll be Waiting by the door
Come to me Take my hand
Look into your heart There I’ll be Now’s the time To turn the view
Now that I have you
Now’s the time To turn the view
Now that I have you
Roses growing by my door Climbing up the vine
All the thorns and pain obscured Roses shall divine
Where we feel no pain And the love inside
Where roses climb Roses shall divine
Roses shall divine Holy mother
Mother of gold Mother with stories
Told and retold She felt our tears
Heard our sighs And turned to gold
Before our eyes She rose into the light
She rose into the light She rose into the light
Şarkı sözü çevirisi
Anne rose Her küçük anne'
Bana bakmak için orada durdu
Kapının yanında özverili bir şekilde bekliyorum
Elimi tuttu şefkatle bir gülümseme ile aldı
Anne rose Her küçük anne'
Bana bakmanın zamanı geldi.
Şimdi sana sahip olduğuma göre manzarayı çevirmek için
Ve yükselecek ben Her küçük anne'
Yükseldiğinde sana bakmak için
Gözlerinizi açın görürsünüz
Orada kapıda bekleyeceğim.
Gel bana elimi tut
Kalbinize bakın Orada olacağım şimdi manzarayı çevirmenin zamanı geldi
Şimdi sen varsın
Şimdi görünümü çevirmenin zamanı geldi
Şimdi sen varsın
Kapımın yanında büyüyen güller asmaya tırmanıyor
Tüm dikenler ve acı gizlenmiş güller ilahi olacak
Acı ve sevgi hissetmediğimiz yerde
Güllerin tırmandığı yerde güller ilahi olacak
Güller kutsal ana ilahi olacak
Hikayeleri ile Altın anne anne
Anlattı ve tekrarladı gözyaşlarımızı hissetti
İç çekimlerimizi duydu ve altına döndü
Gözlerimizin önünde ışığa yükseldi
Işığa yükseldi ışığa yükseldi