Patti Smith — New Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "New Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say hey
The state of the union
Is fine fine fine
I got the feeling that you’re lying
Lying lying lying
I think we need
Think we’re gonna need
A new party
They say to me They say what’s the word
I say it’s thunderbird
I say it’s thunderbird
Why don’t you
Fly fly fly
Fly away hey
And while you’re at it Why don’t you
Fertilize my lawn
Why don’t you
Fertilize my lawn
With what’s running from your mouth
Running from your mouth
Hey listen here
We got to get off
Our ass or get burned
The world’s troubles
Are a global concern
Does your child have
Fresh water to drink
Wherever you are
Wherever you are you’re invited
To think about this
When in the course
Of human events
It becomes necessary
To take things into your own hands
To take the water from the well
And declare it tainted by greed
We got to surely clean it up Clean our house
Our inner house
Our outer house
Left right
And hey by the way
The human event
Is the party of the century
And you’re all invited
It’s where you are
Wherever you are
'Cause this party
Is for everyone
And the price of admission
Is love one another
Love brother
Şarkı sözü çevirisi
Hey diyorsun
Birliğin durumu
İyi mi iyi mi
Yalan söylediğini hissediyorum.
Yalan yalan yalan
İhtiyacımız var sanırım
Sanırım ihtiyacımız olacak.
Yeni bir parti
Bana diyorlar ki, ne diyorlar?
Thunderbird diyorum.
Thunderbird diyorum.
Neden yapmıyorsun
Fly fly fly
Hey uçup
Ve sen bunu yaparken neden yapmıyorsun
Çimlerimi dölle
Neden yapmıyorsun
Çimlerimi dölle
Ağzından ne kaçıyor
Ağzından koşuyor
Hey beni dinle
Bizim çıkmamız lazım
Kıçımız ya da yanmak
Dünyanın sıkıntıları
Küresel bir endişe var mı
Çocuğunuzun var mı
Tatlı su içmek için
Nerede olursan ol
Nerede olursanız olun davetlisiniz
Bunu düşünmek için
Ne zaman ders
İnsan olaylarının
Bu gerekli hale gelir
İşleri kendi ellerine almak için
Kuyudan su almak için
Ve açgözlülükle lekelendiğini ilan et
Evimizi mutlaka temizlemeliyiz.
İç evimiz
Dış evimiz
Sol Sağ
Ve hey bu arada
İnsan olayı
Yüzyılın Partisi mi
Ve hepiniz davetlisiniz
Orada
Nerede olursan ol
Çünkü bu parti
Bu herkes için
Ve kabul fiyatı
Aşk bir diğeri mi
Aşk kardeşim