Patti Smith — People Have the Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "People Have the Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was dreaming in my dreaming
Of an aspect bright and fair
And my sleeping it was broken
But my dream it lingered near
In the form of shining valleys
Where the pure air recognized
And my senses newly opened
I awakened to the cry
That the people / have the power
To redeem / the work of fools
Upon the meek / the graces shower
It's decreed / the people rule
The people have the power
The people have the power
The people have the power
The people have the power
Vengeful aspects became suspect
And bending low as if to hear
And the armies ceased advancing
Because the people had their ear
And the shepherds and the soldiers
Lay beneath the stars
Exchanging visions
And laying arms
To waste / in the dust
In the form of / shining valleys
Where the pure air / recognized
And my senses / newly opened
I awakened / to the cry
Where there were deserts
I saw fountains
Like cream the waters rise
And we strolled there together
With none to laugh or criticize
And the leopard
And the lamb
Lay together truly bound
I was hoping in my hoping
To recall what I had found
I was dreaming in my dreaming
God knows / a purer view
As I surrender to my sleeping
I commit my dream to you
The power to dream / to rule
To wrestle the world from fools
It's decreed the people rule
It's decreed the people rule
Listen
I believe everything we dream
Can come to pass through our union
We can turn the world around
We can turn the earth's revolution
We have the power
People have the power …
Şarkı sözü çevirisi
Benim rüya içinde rüya görüyordum
Parlak ve adil bir yönü
Ve uykum bozuldu
Ama hayalim yakın kaldı
Parlayan vadiler şeklinde
Temiz havanın tanındığı yer
Ve duyularım yeni açıldı
Ağlamaya uyandım.
İnsanlar / güce sahip
Kurtarmak için / aptalların işi
Meek üzerine / graces duş
Karar verildi / halk kuralı
Halk gücü var
Halk gücü var
Halk gücü var
Halk gücü var
İntikamcı yönler şüpheli oldu
Ve duymak gibi düşük bükme
Ve ordular ilerlemeyi bıraktı
İnsanlar vardı, çünkü onların kulak
Ve çobanlar ve askerler
Yıldızların altında yat
Vizyon paylaşımı
Ve silah döşeme
Atık / toz içinde
Parlayan vadiler şeklinde
Nerede saf hava / tanınan
Ve duyularım / yeni açıldı
Uyandım / ağladım
Çöllerin olduğu yerde
Çeşmeler gördüm
Krem gibi sular yükseliyor
Ve birlikte oraya yürüdük
Gülmek veya eleştirmek için kimse yok
Ve leopar
Ve kuzu
Birlikte gerçekten bağlı yatıyordu
Umudum içinde umuyordum
Ne bulduğumu hatırlamak için
Benim rüya içinde rüya görüyordum
Tanrı bilir / daha saf bir bakış
Uykuma teslim olduğum gibi
Hayalimi sana adadım.
Hayal etme / yönetme gücü
Aptallardan dünyayı güreşmek için
Halkın yönetmesine karar verildi.
Halkın yönetmesine karar verildi.
Dinle
Hayal ettiğimiz her şeye inanıyorum.
Sendikamızdan geçebiliriz.
Dünyanın çevirebiliriz
Dünya devrimini tersine çevirebiliriz.
Gücümüz var
İnsan gücüne sahip …