Patti Smith — Radio Ethiopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Radio Ethiopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’ll send you a telegram
Oh I have some information for you
Oh I’ll send you a telegram
Send it deep in the heart of you
Deep in the heart of your brain is a lever
Oh deep in the heart of your brain is a switch
Oh deep in the heart of your flesh you are clever
Oh honey you met your match in a bitch
Deep in the heart of Deep in the heart of There will be no famine in my existence
I merge with the people of the hills
Oh people of Ethiopia
Your opiate is the air that you breathe
All those mint bushes around you
Are the perfect thing for your system
Aww clean clean it out
You must rid yourself from these, these animal fixations
You must release yourself
From the thickening blackmail of elephantiasis
You must divide the wheat from the rats
You must turn around
When I see Brancusi
His eyes searching out the infinite abstract spaces
In the rude hands of sculptor
Now gripped around the neck of a Oh look at me aah
cannot move ahh so much aahh everything I am possible
Aah
Feel so fucked up much too
I know I know
tell him to get out of here
go down to the sea
if he would just tell me he appreciates Brancusi’s space
the sculptor’s mallet has been taken in place
every time I see
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sana bir telgraf göndereceğim.
Oh, senin için bazı bilgilerim var.
Oh, sana bir telgraf göndereceğim.
Kalbinizin derinliklerine gönderin
Beyninin derinliklerinde bir kaldıraç var
Oh, beyninin kalbinde bir anahtar var
# Etinin derinliklerinde # # zekisin #
Oh tatlım sen bir orospu içinde maç bir araya geldi
Kalbimin derinliklerinde, kalbimin derinliklerinde, varlığımda kıtlık olmayacak
Tepelerin insanlarıyla birleşiyorum.
Oh Etiyopya halkı
Opiatınız soluduğunuz havadır
Etrafınızdaki tüm bu nane çalıları
Sisteminiz için mükemmel bir şey var mı
Aww temiz temiz dışarı
Bu hayvan saplamalarından kurtulmalısın.
Kendini serbest bırakmalısın.
Fil hastalığının kalınlaşma şantajından
Buğdayı farelerden ayırmalısın.
Arkanı dönmelisin.
Brancusi'yi gördüğümde
Gözleri sonsuz soyut alanları araştırıyor
Heykeltıraşın kaba ellerinde
Şimdi bir oh boynuna kavradı bana bak aah
hareket edemiyorum ahh o kadar çok aahh mümkün olduğum her şey
Aah
Çok berbat hissediyorum
Biliyorum biliyorum
ona buradan gitmesini söyle.
denize git
Eğer bana Brancusi'nin mekanını takdir ettiğini söylerse
heykeltıraşın tokmağı takıldı
her gördüğümde